аналоговый

Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB или другой режим автоматически устанавливается телевизором в Plug and

If the graphic card on the PC does output analogue and digital RGB simultaneously, switch the TV to either RGB or HDMI; (the other mode is set to Plug and Play automatically by the TV.)

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB или HDMI (другой режим автоматически устанавливается телевизором в Plug and Play).

If graphic card on the PC does output analog and digital RGB simultaneously, set the set to either RGB or HDMI (the other mode is set to Plug and Play automatically by the set.)

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 28.11.2010

На фиг. 6 для простоты понимания не приведены аналоговые части, преобразующие цифровой сигнал в аналоговый сигнал.

For simplicity, FIG. 6 does not contain radiofre- quency parts, which convert a digital signal into an analog signal.

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

http://www.patentlens.net/ 14.11.2011

Следует отметить, что предлагаемое устройство является универсальным, поскольку в отличие от известных решений оно одновременно работает как аналоговый сумматор и как цифровой сумматор.

Adder circuits according to embodiments of the invention may be employed as universal electronic elements in various analog or digital electronic computing devices, particularly in those with artificial intelligence capability.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Устройство обработки фазовых сигналов преобразует аналоговый сигнал, пропорциональный разности фаз, в цифровой вид и выполняет расчет текущих координат манипулятора.

The device for processing of the phase signals converts the analog signal, which is proportional to the difference of the phases, into the digital format and calculates the current coordinates of the pointing device.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

1925 г. Америка. Учёный, инженер и политик Ваневар Буш сконструировал аналоговый компьютер, названный Product Intergraph.

1925: America. Scientist, engineer, and politician Vannevar Bush designs an analogue computer called the Product Intergraph.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Если видеокарта компьютера не может выводить аналоговый и цифровой сигнал одновременно, подключите для вывода изображения с компьютера на телевизор.

If the graphic card on the PC does not output analogue and digital RGB simultaneously, connect only one of either RGB or HDMI IN (or HDMI/DVI IN) to display the PC output on the TV.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Предварительный аналоговый фильтр приводит к некоторому искажению амплитуды и фазы.

The analog prefilter induces some amplitude and phase distortion.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Выборка с запасом — это наиболее экономичное решение задачи преобразования аналогового сигнала в цифровой или цифрового в аналоговый.

Oversampling is the most economic solution for the task of transforming an analog signal to a digital signal, or the reverse, transforming a digital signal to an analog signal.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Так, повторители функционируют на физическом уровне, передавая полученный аналоговый сигнал далее по сети (что позволяет избавиться от затухания в кабеле).

For example, repeaters work at the Physical layer boosting the data signal over a greater distance on your network (allowing you to beat attenuation on long cable runs—attenuation is the degradation of the data signal over the run of the cable).

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Сигнал пропускается через менее производительный (более дешевый) аналоговый фильтр нижних частот (предварительная фильтрация) для ограничения его полосы.

The signal is passed through a low performance (less costly) analog low-pass filter (prefiltcr) to limit its bandwidth.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Аналоговый фильтр, через который пропускается преобразованный сигнал, будет искажать сигнал, если последний будет иметь узкую полосу перехода.

The analog filter following the DAC suffers from distortion if it has a sharp transition bandwidth.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Эти результаты через блок сопряжения с ЭВМ блока контроля параметров передаются в машину для программной обработки начала преобразований аналогового сигнала и окончания процесса Ю преобразований

These results are fed through the computer interface unit of the parameters control unit to the computer for soft processing the start and the end of analog signal conversion.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Одни из них представляли собой аналоговые версии HDL, так как описывали работу аналоговых систем, в то время как другие концентрировали своё внимание на описании цифровой функциональности.

Some of these were analog HDLs in that they were intended to represent circuits in the analog domain, while others were focused on representing digital functionality.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Форматирование аналоговой информации

FORMATTING ANALOG INFORMATION

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001