about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер. и совер.; полит.


Learning (Ru-En)


нсв/св vt

to annex

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Поэтому у иракского руководства не оставалось иного выхода, как объявить открыто, с вопиющим пренебрежением ко всем общеарабским и международным соглашениям, о своем решении аннексировать Кувейт.
There was therefore no alternative for the Iraqi leadership other than to announce, in a blatant manner full of disregard for all Arab and international conventions, its decision to annex Kuwait to Iraq.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Туфкаджи сообщил "Голосу Палестины", что еще 8400 донумов были застроены в 1998 году на территориях, аннексированных Израилем в 1967 году.
Tufkaji told Voice of Palestine that an additional 8,400 dunums had been built in 1998 on land annexed to Jerusalem in 1967.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
За один год РСХА, выполняя директивы Гиммлера, выселило из той части Польши, которая была аннексирована рейхом, полтора миллиона польских и еврейских крестьян и переправило их в «генерал-губернаторство», где судьба их сложилась ужасно.
At the end of a year die R.S.H.A. had banished from the part of Poland occupied by the Reich 1,500,000 Polish peasants or Jews and had dispatched them into the "General Government."
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, двувидовой, переходный
Настоящее/будущее время
я аннексируюмы аннексируем
ты аннексируешьвы аннексируете
он, она, оно аннексируетони аннексируют
Прошедшее время
я, ты, он аннексировалмы, вы, они аннексировали
я, ты, она аннексировала
оно аннексировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеаннексирующийаннексировавший
Страдат. причастиеаннексируемыйаннексированный
Деепричастиеаннексируяаннексировав, *аннексировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.аннексируйаннексируйте
Побудительное накл.аннексируемте
Настоящее/будущее время
я *аннексируюсьмы *аннексируемся
ты *аннексируешьсявы *аннексируетесь
он, она, оно аннексируетсяони аннексируются
Прошедшее время
я, ты, он аннексировалсямы, вы, они аннексировались
я, ты, она аннексировалась
оно аннексировалось
Наст. времяПрош. время
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.