about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

антибиотик

м.р.; мед.

antibiotic

Learning (Ru-En)

антибиотик

м мед

antibiotic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Из таблицы видно, что у больного, получавшего антибиотик совместно с лечением по заявляемому способу, высевалось на порядок меньшее число микроорганизмов и среди них всего несколько рифампицин-устойчивых клонов.
The table makes clear that the patient treated with antibiotic simultaneously with treatment according to the claimed method had much less bacterial load , and there were only a few Rifampicin-resistant bacterial clones among seeded microflora.
Этот натуральный антибиотик благотворно действует на вашу кровь.
It's a natural antibiotic and immune system booster, and it's good for the blood.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Из таблицы видно, что у больных, получавших антибиотик совместно с лечением по заявляемому способу, высевалось на порядок меньшее число микроорганизмов, устойчивых к гентамицину.
The table shows that the patients treated with antibiotic simultaneously with treatment according to the claimed method had much less load of gentamycin-resistant microorganisms.
Сравнительные экспериментальные исследования влияния перорального введения антибиотиков и антибактериальной композиции, включающей антибиотик и лактулозу, на кишечную микрофлору, состояние печени у лабораторных мышей линии Vistar.
Comparative experimental trials of the effect of peroral administration of antibiotics and an antibacterial composition comprising an antibiotic and lactulose on gut organisms and liver condition in CBA mice.
Амоксициллин представляет собой антибиотик широкого спектра действия, который проявляет антибактериальное и бактерицидное действие, активен в отношении большинства грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Amoxicillin is a wide spectrum antibiotic that has an antibacterial and bactericidal effect and is active against most Gram-positive and Gram-negative bacteria.
Во второй контрольной группе у пациентов, получавших антибиотик и лактулозу раздельно, показатели внутрикишечного гомеостаза приближались к показателям опытной группы только в 53% случаев.
In the second control group, for patients who received the antibiotic and lactulose separately, the indices of intraintestinal homeostasis were only similar to the indices of the test group in 53% of cases.
Их содержание на 3 Ig превышало уровень такового у мышей, получавших один антибиотик, и было даже несколько выше чем в контроле.
Their number was higher than that in the mice receiving only one antibiotic by 31g, and was slightly higher than in the control group.
Количество жизнеспособных клеток оценивали по числу КОЕ (колониеобразующих единиц) после 24-х часов роста высевами на агаризованную среду, содержащую антибиотик (Км, 50 мкг/мл).
The quantity of viable cells was estimated according to CFU (colony forming units) number after 24 hours-growing by subcloning to agar medium with antibiotic (Km, 50 μg/ml).
Во все пробирки с антибиотиком и контрольные пробирки вносили взвесь микробной смеси, выдерживали их в термостате при 37°С в течение суток и отбирали пробирки с видимой задержкой роста микроорганизмов.
The suspended microbial mixture was brought into all tubes with the antibiotic and control tubes, then tubes were stored in the thermostat at 37° C. for 24 hours, and then tubes with the evident inhibition of the microbial growth were selected.
Недостатком Биоспорина является то, что входящие в его состав штаммы чувствительны к антибиотикам, поэтому препарат не рекомендуется применять при лечении совместно с антибиотиками.
One disadvantage of Biosporin is that strains contained are susceptible to antibiotics. Therefore this preparation is not recommended to be used together with antibiotics when treating.
Так, в одном исследовании после нескольких пассажей возбудителя на среде с каким-либо фторхинолоном наблюдалось повышение МПК для всех антибиотиков этой группы.
In one of the studies, several passages of the pathogen on a medium with any fluoroquinolone resulted in MIC increase for all antibiotics of this group.
Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.
Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.
Вместе с тем, обеспечена эффективная утилизация пребиотического компонента композиции в кишечнике, за счет использования оптимального соотношения антибиотика и лактулозы и оптимальной диперсности частиц композиции.
Furthermore, effective utilization of the prebiotic component of the composition in the intestine has been provided by using optimal proportions of antibiotic and lactulose and an optimal degree of dispersion of the particles of the composition.
Проводимая терапия нестероидными противовоспалительными препаратами, антибиотиками (клацид) - без существенного эффекта, в связи с чем госпитализирован.
Treatment with non-steroid anti-inflammatory preparations and antibiotics (klacid) had no significant effect, so he was hospitalized.
В качестве дополнительных компонентов, непосредственно перед операцией в матрикс можно вводить антибиотики, антисептики, стимуляторы регенерации и антисвертывающие препараты.
Antibiotics, antiseptics, stimulators of regeneration and anticoagulants can be introduced into the matrix immediately before surgical intervention as additional components.

Add to my dictionary

антибиотик1/4
Masculine nounantibiotic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

антибиотик широкого спектра действия
broad-spectrum antibiotic
комбинированный антибиотик
hybrimycin
аминогликозидный антибиотик
aminoglycoside antibiotic
антибиотик широкого спектра действия
broad spectrum antibiotic
декапептидный антибиотик
decapeptide antibiotic
липопептидный антибиотик
lipopeptide antibiotic
макролидный антибиотик
macrolide antibiotic
моноциклический антибиотик
monocyclic antibiotic
полиеновый антибиотик
polyene antibiotic
полусинтетический антибиотик
semisynthetic antibiotic
противоопухолевый антибиотик
antitumor antibiotic
кормовой антибиотик
feed antibiotic
антибиотик, связывающийся по бороздкам молекулы ДНК
groove-binding drug
антибиотики в таблетках
antibiotic lozenges
резистентность к антибиотику
antibiotic resistance

Word forms

антибиотик

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйантибиотикантибиотики
Родительныйантибиотикаантибиотиков
Дательныйантибиотикуантибиотикам
Винительныйантибиотикантибиотики
Творительныйантибиотикомантибиотиками
Предложныйантибиотикеантибиотиках