without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Кругом стояли столы, стулья, оттоманки, прочая мебель, - и все это было выполнено с удивительным искусством, просто как антиквариат.There were tables, chairs, settees, ottomans, and other pieces, everything executed with exquisite craftsmanship.Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox AlleyParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancieДорогой парадоксаДе Ченси, Джон
Мое последнее увлечение – дизайн интерьеров и антиквариат.My latest interest is interior design and antiques.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Никаких дополнительных украшений, кроме, пожалуй, огромного блюда на тумбочке – явный антиквариат.Very little in the way of decorator frills. Only a few Ming dynasty plates on the sideboard, GQ and architectural journals on the coffee table.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
В одной лавочке, «Антиквариат от Алисы», продавали старые, еще эдвардианские полицейские фуражки, и у Чедвика возникло искушение купить себе такую.One shop, Alice’s Antiques, sold Edwardian policemen’s capes, and for a moment Chadwick was tempted to buy one.Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My HeartPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.Растерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Ньюкирк указал, что Клок – торговец антиквариатом. Свой дом он приобрел и отремонтировал за несколько лет до первой серии убийств.Klok was listed as an antiquities dealer who had purchased and renovated the property several years before the murders.Робертс, Нора / Образ смертиRobb, J.D. / Creation In DeathCreation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora RobertsОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
коллекционер антиквариата
antiquary
охотиться за антиквариатом
antique
магазин антиквариата
antique shop
Word forms
антиквариат
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | антиквариат |
| Родительный | антиквариата |
| Дательный | антиквариату |
| Винительный | антиквариат |
| Творительный | антиквариатом |
| Предложный | антиквариате |