антитеза

ж.р.

antithesis

Psychology (Ru-En)

антитеза

ж.

(резкое противопоставление противоположностей) antithesis (pl. -ses)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Правая сторона дороги — теза, а левая — антитеза.
The right-hand side of the road is the thesis, and the left-hand side is the antithesis.
Сташефф, Кристофер / Чародей поневолеStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of Himself
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский

Дуализм, антитеза — вот движущий, диалектический, исполненный страсти и остроумия принцип.
Dualism, antithesis, is the moving, the passionate, the dialectic principle of all Spirit.
Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Он берет чужую идею, приплетает к ней ее антитез, и каламбур готов.
He takes another man's idea, tacks on to it its antithesis, and the epigram is made.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Add to my dictionary

антитеза1/2

Feminine nounantithesis

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

как антитеза

antithetically

выражать антитезой

antithesize

облекать в форму антитезы

antithesize

являться антитезой

antithesize

Word forms

антитеза

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	антитеза	антитезы
Родительный	антитезы	антитез
Дательный	антитезе	антитезам
Винительный	антитезу	антитезы
Творительный	антитезой, антитезою	антитезами
Предложный	антитезе	антитезах

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

антитеза

Psychology (Ru-En)

антитеза

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

антитеза

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.