about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


c.р.; физиол.


Physics (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

После образования комплекса "полисахарид-антитело" микрочип проявляют вторыми мечеными антителами против данного полисахарида.
After the formation of the "polysaccharide- antibody" complex, the microchip is developed with second labeled antibodies against this polysaccharide.
После инкубации микрочипа в реакционной среде, включающей образец, содержащий несколько подлежащих анализу биотоксинов, образуются специфические иммунные комплексы биотоксин-антитело.
After incubating the microchip in a reaction medium comprising a sample containing several biotoxins to be analyzed, specific immune biotoxin-antibody complexes are formed.
Еще одним важным и неожиданным преимуществом проведения ПЦР непосредственно на микрочипе является то, что конъюгат антитело-олигонуклеотид после его синтеза может быть использован без дополнительной очистки.
One more important and unexpected advantage of carrying out PCR directly on a microchip is that the antibody-oligonucle- otide conjugate after its synthesis can be used without additional purification thereof.
Реакционная среда на стадии а) содержит анализируемые антитела, и происходит образование комплекса "полисахарид-антитело".
The reaction medium in step a) contains antibodies under analysis, and there takes place formation of a "polysaccharide-antibody" complex.
Каждое антитело было иммобилизовано в 4-х гелевых элементах в концентрации 0,1 мг/мл.
Each antibody was immobilized in 4 gel elements in a concentration of 0.1 mg/ml.
Флуоресцентные сигналы комплексов антитело-антиген-меченое антитело регистрировали с помощью конфокального микроскопа.
Fluorescent signals of antibody- antigen-labeled antibody complexes were registered with the aid of a confocal microscope.
В случае, если антитело или антиген является конъюгатом с олигонуклеотидом, после проведения иммунологической реакции молено проводить полимеразную цепную реакцию (1ЩР) непосредственно на микрочипе.
In the case the antibody or antigen is a conjugate with an oligonucleotide, after carrying out immunological reaction, polymerase chain reaction (PCR) can be carried out directly on the microchip.
Например, первой реакцией может быть взаимодействие антигена с антителом с образованием двойного комплекса антиген-антитело или тройного комплекса антитело-антиген-антитело для антигенов белковой природы (иммунологическая реакция).
For example, the first reaction can be the interaction of an antigen with an antibody to form a dual antigen-antibody complex or a triple anti- body-antigen-antibody complex for antigens of protein nature (immunological reaction).
После образования комплекса "антиген-антитело" микрочип проявляют вторыми мечеными антителами против иммуноглобулина Е человека.
After the formation of the "antigen-antibody" complex the microchip is developed with second labeled antibodies against human immunoglobulin E.
На микрочип наносят исследуемый образец, происходит специфическое связывание антиген-антитело, и в качестве проявляющих антител (вариант сэндвич-анализа) используют конъюгат антитела с олигонуклеотидом.
The sample under investigation is applied to the microchip, specific binding antigen- antibody occurs, and the conjugate of the antibody with the oligonucleotide is used as the developing antibodies (a variant of sandwich-type immunoassay).
Сэндвич-вариант иммуноанализа возможен только для соединений белковой природы, для которых существуют антитела, специфичные к разным эпитопам белковой молекулы: связывающее антитело и проявляющее антитело.
The sandwich variant of the immunoassay is possible only for compounds of protein nature, for which there exist antibodies specific to different epitopes of the protein molecule: a binding antibody and a developing antibody.
После обработки микрочипа раствором, содержащим анализируемое вещество, происходит образование комплекса антитело-антиген, которое детектируют, получая спектры комбинационного рассеяния, из которых вычитают спектры свободных антител.
After treating the microchip with an analyte-containing solution, formation of an antibody-antigen complex takes place. This formation is detected by obtaining Raman scattering spectra from which the spectra of free antibodies are subtracted.
После образования комплекса "антиген- антитело" микрочип проявляют мечеными антителами, специфичными к другому эпитопу данного онкомаркера.
After the formation of the "antigen-antibody" complex the microchip is developed with labeled antibodies specific to another epitope of this oncomarker.
Детекцию образовавшегося комплекса полисахарид - антитело на стадии б) осуществляют флуориметрически, хемилюминометрически, масс-спектрометрически или путем проведения иммуно- ПЦР с последующей регистрацией результатов ПЦР на том же микрочипе.
The detection of the formed polysaccharide-anti- body complex in step b) is carried out fluorimetrically, chemiluminometrically, mass-spectrometrically, or by carrying out immuno-PCR, followed by registration of the PCR results on the same microchip.
На первой стадии анализа проводят инкубацию биологического микрочипа в реакционной среде для образования комплексов типа "антиген-антитело".
In the first step of the assay incubation of the biological microchip in a reaction medium is carried out to form complexes of the "antigen-antibody" type.

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


контрацептивное антитело
abortifacient antibody
система "антиген - антитело"
агглютинирующее антитело
agglutinating antibody
полное антитело
agglutinating antibody
альбуминагглютинирующее антитело
albumin-agglutinating antibody
комплементсвязывающее антитело
анафилактическое антитело
anaphylactic antibody
зона избытка антител в реакции "антиген - антитело"
antibody excess zone
антитело против носителя
anticarrier antibody
антиклонотипическое антитело
anticlonotypic antibody
антитело против двухцепочечной ДНК
anti-dsDNA antibody
антитело против чужеродного антигена
antiforeign antibody
зона избытка антигена в реакции антиген - антитело
antigen excess zone
комплекс антиген - антитело
antigen-antibody complex
реакция "антиген - антитело"
antigen-antibody reaction

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.