about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

аорта

ж.р.; анат.

aorta

Learning (Ru-En)

аорта

ж анат

aorta

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Впереди тел позвонков видна аорта плода .
The fetal aorta is seen anteriorly.
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
После дообследования выполнено стентирование грудной аорты эндопротезом фирмы "GORE" (США).
Additional examination was followed by the stenting of the thoracic aorta using endograft manufactured by the "GORE" Company (USA).
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Исследование показало преимущество методики мультиспиральной КТА, которая характеризуется как метод выбора для диагностики аневризм аорты.
The investigations have demonstrated the benefits of multispiral CTA recognized as the method of choice for the diagnosis of aortic aneurysms.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
У молодых и, особенно, у физически тренированных людей с очень эластичными стенками аорты эта волна гасится и может быть практически незаметной (фиг. 6-1).
In young persons, particularly in physically well- trained people with very elastic walls of the aorta, this wave will be attenuated and may be practically imnoticeable (FIG. 6-1).
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: аневризма восходящей аорты, хирургическое лечение
Key words: ascending aortic aneurysm, surgical management.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
С 1998 по 2002 г. г. выполнено 256 томографических исследований брюшной аорты.
Between 1998 and 2002, 256 tomographic investigations of the abdominal aorta were performed.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Участки стенок аорты и аневризмы аорты для исследований выкраивались в двух направлениях - поперечном и продольном.
The samples of the aortic wall and aortic aneurysm were tailored in two directions - transverse and longitudinal.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Два шнура пульсировали, как аорты в противофазе, одна рядом с другой, свет с трудом сдерживал волны мрака.
The two cords beat like heart-veins in counter-time, against each other, the light barely resisting the waves of dark.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт
Как определяется расширение аорты, и от какого размера аорты в см оно называется аневризмой?
How is aortic ectasia defined and from what luminal width in cm is it called an aneurysm?
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Повторные операции небезопасны выделением и пережатием аорты из-за выраженного спаечного процесса.
Repeat operations are not safe because of exposure and clamping of the aorta due to remarkable commissures.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Компьютерная томографическая ангиография в диагностике атеросклеротических поражений аорты и артерий нижних конечностей
Computed tomography angiography in the diagnosis of atherosclerotic lesions of the aorta and lower extremity arteries
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: аневризма брюшной аорты, биомеханика стенок, Chlamydia pneumoniae.
KEY WORDS: abdominal aortic aneurysm, wall biomechanics, Chlamydiae pneumoniae.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Обобщен опыт хирургического лечения аневризм восходящей аорты в РНЦХ РАМН.
The paper summarizes an experience with surgical treatment of ascending aortic aneurysms, gained at the Russian Scientific Center of Surgery, RAMS.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Индекс жесткости аорты (ИЖАо), %
Rigidity index of aorta walls (RIAo), %
Описанная зависимость мощности сокращения сердца от среднего давления в аорте наблюдается в довольно широких, но ограниченных пределах изменения АД (приблизительно от 40-50 до 130-150 мм рт. ст.).
The described relationship between cardiac contraction power and average aortic pressure is observed in a rather broad but limited range of BP change (approximately from 40-50 to 130-150 mm Hg).

Add to my dictionary

аорта1/4
Feminine nounaorta

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

брюшная аорта
abdominal aorta
дорсальная аорта
dorsal aorta
патологически пульсирующая аорта
dynamic aorta
извитая аорта
kinked aorta
"аорта-наездник"
overriding aorta
"верхом сидящая" аорта
overriding aorta
первичная аорта
primitive aorta
примитивная аорта
primitive aorta
грудная аорта
ThA
грудная аорта
thoracic aorta
брюшная аорта
ventral aorta
вентральная аорта
ventral aorta
восходящая аорта
ascending aorta
высокая праволежащая аорта
right-side high aorta
короткая брюшная аорта
short abdominal aorta

Word forms

аорта

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйаортааорты
Родительныйаортыаорт
Дательныйаортеаортам
Винительныйаортуаорты
Творительныйаортой, аортоюаортами
Предложныйаортеаортах