about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

ареал

м.р.; бот. зоол.

natural habitat

Learning (Ru-En)

ареал

м бот зоол

(natural) habitat

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Компания принимает все возможные меры для снижения или отсутствия последствий от ее деятельности на ареал распространения и воспроизводство лососевых.
The Company is taking all possible measures to reduce and eliminate the effects of its activity on salmonid fishes distribution area and reproduction.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Вторая задача - определить ареал обитания перелетных птиц на берегах лагун с целью получения исходных данных для составления карт чувствительности для планирования ликвидации аварийных разливов нефти.
The second objective was to determine migratory bird habitat in coastal lagoon areas for the purposes of input into coastal sensitivity mapping for oil spill response planning.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
В 2004 г. оценка ареала распространения оценивалась по данным авиаучетов 2003 и 2004 годов, и использовались взвешенные данные наблюдений с учетом объема работ по наблюдению.
For 2004 the core areas were determined using whale densities estimated from the 2003 and 2004 aerial survey data taking the survey effort into account.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.
A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако если источник звука приводит к вытеснению морских млекопитающих из зоны, имеющей особое значение для этого вида (района нагула или ареала размножения) на длительный срок, то такое воздействие на животных считается значительным.
However, if a sound source displaces marine mammals from an important feeding ground or breeding area for a long period, impacts on the animals could be significant.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

ареал1/8
Masculine nounnatural habitat

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

высотный ареал
altitudinal area
ленточный ареал
belt area
ареал гнездования
breeding area
сплошной ареал
continuous area
ареал культуры
culture area
заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал
pioneer
ареал популяции
range of population
местный ареал
native growing area
точечный ареал
diffuse area
экологический ареал
ecological area
минимум-ареал
minimiareal
минимум-ареал
minimum-area
естественный ареал
native habit
узкий ареал
restricted area
ареал вида
area of species

Word forms

ареал

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйареалареалы
Родительныйареалаареалов
Дательныйареалуареалам
Винительныйареалареалы
Творительныйареаломареалами
Предложныйареалеареалах