about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

ароматический

прил.

aromatic, fragrant, scented

Biology (Ru-En)

ароматический

aromatic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Жесткие сегменты обычно включают ароматический или алифатический диизоцианат в соединении с низкомолекулярным диолем или диамином.
Rigid segments generally include aromatic or aliphatic diisocyanate joined with low molecular weight diol or diamine.
Необязательно ароматический цикл» означает цикл, который может быть как ароматическим, так и неароматическим циклом, значение которых определены в данном разделе.
“Optionally aromatic cycle” means a cycle which could be both aromatic and nonaromatic, the meanings of which are defined in this section.
«Heoбязaтeльнo ароматический цикл» означает цикл, который может быть как ароматическим циклом, так и неароматическим циклом, значение которых определены в данном разделе.
“Optionally aromatic cycle” means a cycle which could be both aromatic and nonaromatic, the meanings of which are defined in this section.
Ароматический цикл может иметь один или более «зaмecтитeлeй циклической)) системы и может быть аннелирован с неароматическим циклом, гетероароматической или гетероциклической системой.
Aromatic cycle may have one or more “cyclic system substituents” and could be annelated to nonaromatic cycle, heteroaromatic or heterocyclic system.
Ароматический цикл может иметь один или более «зaмecтитeлeй циклическою) системы и может быть аннелирован с неароматическим циклом, гетероароматической или гетероциклической системой.
Aromatic cycle may have one or more “cyclic system substituents” or could be annelated to nonaromatic cycle, heteroaromatic or heterocyclic system.
Ароматический цикл может иметь один или более «зaмecтитeлeй циклической системы» и может быть аннелирован с неароматическим циклом, гетероароматической или гетероциклической системой.
Aromatic cycle may have one or more “cyclic system substituents” or could be annelated to nonaromatic cycle, heteroaromatic or heterocyclic system.
Ароматический гель для душа и молочко для тела.
A set of Jo Malone shower gel and moisturizer.
Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a Shopaholic
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
Напиток длительное время сохраняет вкусовые и ароматические свойства.
The inventive beverage maintains its flavor and aromatic properties for a long time.
Перед фильтром размещают различные ароматические смеси, сквозь которые проходит втягиваемый пользователем воздух.
Various flavouring blends are placed before filter means thru which air is passed the user inhales.
Известное средство содержит цилиндрический корпус, внутренняя поверхность, которого покрыта гофрированной бумагой, пропитанной соответствующим ароматическим веществом, напоминающим запах горящего табака.
The known means comprises a cylindrical body whose internal surface is covered by corrugated paper impregnated by a suitable aromatic substance reminding of the burning tobacco.
Алифатический радикал может дополнительно содержать заместители - алифатические или ароматические радикалы, определенные в данном разделе.
Aliphatic radical may additionally contain any substituens—aliphatic or aromatic radicals, the meanings of which are defined in this section.
Эта реакция является частным случаем реакции 11-24,но в этом случае дегидратация почти всегда проходит так, что образуется сопряженная с ароматическим кольцом двойная связь.
The reaction is a special case of 11-12, but in this case dehydration almost always takes place to give a double bond conjugated with the aromatic ring.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.
In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
Дли региоселективного орто-гидроксиметилирования фенолов и ароматических аминов разработаны два метода, причем оба включают использование борсодержащих соединений.
Two methods, both involving boron-containing reagents, have been devised for the regioselective ortho hydroxymethylation of phenols or aromatic amines.390
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
При этом реакции обмена с участием газообразного трития наиболее предпочтительны для получения меченных тритием насыщенных и ароматических соединений.
Wherein, the exchange reaction with the participation of gaseous tritium is most preferable for the preparation of tritium-traced saturated and aromatic compounds.

Add to my dictionary

ароматический1/3
Adjectivearomatic; fragrant; scented

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ароматический ион
aromatic ion
ароматический полиамид
aromatic polyamide
ароматический полимер
aromatic polymer
ароматический резерв
aromatic reserve
ароматический ряд
aromatic series
ароматический сбор
aromatic tea
ароматический чай
aromatic tea
ароматический запах
balm
ароматический углеводород
benzene hydrocarbon
ароматический состав
pomander
ароматический шарик
pomander
в котором носили ароматический шарик
pomander
ароматический бальзам
storax
ароматический амин
aromatic amine
ароматический экстракт
aromatic extract

Word forms

ароматический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйароматическийароматическаяароматическоеароматические
Родительныйароматическогоароматическойароматическогоароматических
Дательныйароматическомуароматическойароматическомуароматическим
Винительныйароматический, ароматическогоароматическуюароматическоеароматические, ароматических
Творительныйароматическимароматической, ароматическоюароматическимароматическими
Предложныйароматическомароматическойароматическомароматических