without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
аскетизм
м.р.
asceticism, austerity, sternness
Psychology (Ru-En)
аскетизм
м.
asceticism, austerity
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И знала, что «Папа» символизирует традиции, мудрость и аскетизм.The Hierophant represented tradition, wisdom, and organized religion.Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus DreamsSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle MeadСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle Mead
Сам он в молодости упражнялся в очень суровом аскетизме, но своих учеников к этому не понуждал.Though in his youth he had himself practised very severe austerities he did not enjoin them on his disciples.Моэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыMaugham, William Somerset / The Razor's EdgeThe Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady GlendevonОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
Итак, есть два пути: один — это путь наслаждения, другой — путь аскетизма.The one is the path of enjoyment and the other of asceticism.Шивананда, Шри / Кундалини йогаSivananda, Sri / Kundalini YogaKundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust SocietyКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Но молодая девушка все сильнее возмущалась своим духовным аскетизмом.But she disapproved more and more of her own mental austerity.Уэллс, Герберт / Анна-ВероникаWells, Herbert George / Ann VeronicaAnn VeronicaWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsАнна-ВероникаУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Этот дом стал ярким свидетельством аскетизма Стива.The house was testimony to Steve's asceticism.Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсYoung, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessiCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessYoung, Jeffrey C.,Simon, William L.© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. SimoniКона: Стив ДжобсЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
asceticism
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
Word forms
аскетизм
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | аскетизм |
| Родительный | аскетизма |
| Дательный | аскетизму |
| Винительный | аскетизм |
| Творительный | аскетизмом |
| Предложный | аскетизме |