without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
атавизм
м.р.
atavism
Biology (Ru-En)
атавизм
atavism
reversion
throwback
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В Билле какой-то атавизм, может быть, от пиратов.Bill is a throwback of some kind, to a pirate, maybe.Стейнбек, Джон / Райские пастбищаSteinbeck, John / The Pastures of HeavenThe Pastures of HeavenSteinbeck, John© John Stainbeck, 1932© renewed John Steinbeck, 1960Райские пастбищаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
– А какой еще атавизм бывает?"What other kinds of atavisms are there?"Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
И только ли ужасен этот взрыв атавизма, теперь увертливо названный "культом личности"?Was it only that explosion of atavism which is now evasively called "the cult of personality" that was so horrible?Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Лучше выбраться из этого штата-атавизма на бешеной скорости ко всем чертям.Better to get the hell of this atavistic state at high speed.Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamFear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American DreamThompson, Hunter© 1971 by Hunter S. ThompsonСтрах и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыТомпсон, Хантер© Перевод. А. Керви, 1995© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Hunter S. Thompson, 1971
Его «ожидания» от будущего представляют собою случай идейного атавизма, возврата к теориям более отдаленного духовного предка.His “expectations” from the future are an instance of atavism in ideas, of a return to the theories of a more distant spiritual ancestor.Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуНаши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.Our Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
"атавизм"
fossil
психический атавизм
psychic atavism
Word forms
атавизм
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | атавизм | атавизмы |
| Родительный | атавизма | атавизмов |
| Дательный | атавизму | атавизмам |
| Винительный | атавизм | атавизмы |
| Творительный | атавизмом | атавизмами |
| Предложный | атавизме | атавизмах |