атлетика

Прямое отношение к обсуждаемой теме имеет университетская атлетика.

College athletics afford a case in point.

Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

В немецких университетах атлетику и «греческие братства» в качестве академических занятий праздного класса в какой-то мере заменили искусное и различающееся по степеням пьянство и формальное дуэлянтство.

In the German universities the place of athletics and Greek-letter fraternities, as a leisure-class scholarly occupation, has in some measure been supplied by a skilled and graded inebriety and a perfunctory duelling.

Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

Наиболее существенным снижение удельного веса положительных проб было в легкой атлетике и боксе.

The proportion of positive tests went down significantly in track and field athletics and in boxing.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

На Спартакиаде, проводимой ежегодно, состоялись соревнования по 9-ти видам спорта: плаванию, легкой атлетике, волейболу, футболу, баскетболу, стрельбе, шахматам, теннису, дартсу.

In the Games, which are held every year, there were competitions in nine different events: swimming, athletics, volleyball, football, basketball, shooting, chess, tennis and darts.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008