аудиовизуальный

аудиовизуальную программу для целей более комплексного обучения с помощью телевидения и видео.

Audio-visual programme to provide a more rounded education through the use of television and video.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Вознаграждение за воспроизведение фонограмм и аудиовизуальных произведений в размере 1 %

1% charge on importation of audio/video devices

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

Созданный под эгидой Ассоциации Комитет по аудиовизуальному обмену СААРК (САВЕ) занимается распространением информации о деятельности Ассоциации и ее государств-членов посредством регулярного радио- и телевещания.

A SAARC-Audio Visual Exchange (SAVE) Committee established under the auspices of the Association disseminates information about it and its member States through regular radio and television programmes.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.11.2010

Таким образом, на экране мобильного телефона можно просматривать не только текстовые, но и аудиовизуальные рекламные сообщения, которые рекламодатель рассылает посредством телекоммуникационных каналов связи пользователям мобильной связи.

Thus, not only the text information but also the audio-visual advertisements sent by the advertiser through the telecommunication channels to the users may be viewed on the mobile phone display.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Недостаток указанной системы связан с наличием искажений аудиовизуальных сигналов в телевизионных приемниках вследствие использования для приема сигналов исключительно антенных входов телевизионных приемников.

The drawback of the specified system lies in the presence of distortions of audiovisual signals in television receivers owing to use of exceptionally aerial inputs of television receivers for reception of signals.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Изобретение относится к устройствам для продажи аудиовизуальной информации и интерактивного сообщения.

The declared object to concern to the devices which are carrying out sale of audio-video of the information and an interactive announcement.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Что касается аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву, то Отдел кодификации подтвердил, что Библиотека им. Дага Хаммаршельда согласна взять на себя управление этой библиотекой.

Regarding the United Nations Audio-Visual Library in International Law, the Codification Division has ascertained that the Dag Hammarskjold Library is agreeable to assuming the administration of the Library.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010