without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
аукнуть
совер. от аукать
Examples from texts
- Я знаю, как все это мне аукнется."I know how off-the-wall it sounds.Корнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяCornwell, Patricia / All That RemainsAll That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. CornwellВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
Полтергейст в комнате для допросов аукнулся ему ободранным лбом, одним заплывшим глазом, синяком во всю левую щеку.IN the interrogation-room disturbance, he had suffered an abrasion on his forehead, one black eye, and a contusion that had darkened the left side of his face.Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd HoursOdd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean KoontzНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Правитель Аукни раздраженно махнул рукой.The lord waved his hands dismissively at Wulfgar.Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc KingThe Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.Король орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Вульфгар еще несколько дней бродил по окрестностям Аукни.Wulfgar lingered around the outskirts of Auckney for several days.Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc KingThe Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.Король орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Конечно, в душе осталась пустота, которую он и не надеялся когда-нибудь заполнить, и он клялся себе, что навестит Аукни и встретится с Кэлси через несколько лет.Truly he had a hole in his heart that he never expected to fill, and truly he vowed that he would visit Auckney and Colson in the coming years.Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc KingThe Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.Король орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008
Add to my dictionary
аукнуть
совер. от аукать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
аукнуть
глагол, соверш. вид, непереходный
| Инфинитив | аукнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я аукну | мы аукнем |
| ты аукнешь | вы аукнете |
| он, она, оно аукнет | они аукнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он аукнул | мы, вы, они аукнули |
| я, ты, она аукнула | |
| оно аукнуло | |
| Причастие прош. вр. | аукнувший |
| Деепричастие прош. вр. | аукнув, *аукнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | аукни | аукните |
| Побудительное накл. | аукнемте |
| Инфинитив | аукнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я аукнусь | мы аукнемся |
| ты аукнешься | вы аукнетесь |
| он, она, оно аукнется | они аукнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он аукнулся | мы, вы, они аукнулись |
| я, ты, она аукнулась | |
| оно аукнулось | |
| Причастие прош. вр. | аукнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | аукнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | аукнись | аукнитесь |
| Побудительное накл. | аукнемтесь |