Examples from texts
Торби ярко припомнил старый-старый кошмар: он стоит на платформе, слыша, как аукционер выкрикивает его описание и холодные глаза осматривают его.He had a blinding image of an old, old nightmare... standing on the block, hearing an auctioneer chant his description, while cold eyes stared at him.Хайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиHeinlein, Robert / Citizen of the GalaxyCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. HeinleinГражданин ГалактикиХайнлайн, Роберт
Как аукционер на продаже табака: «Уанги-адл-адл-адл-адл-уанги-дудл-а!»Like a tobacco auctioneer. “Whangy-uddle-uddle-uddle-uddle-whangy-doodle-ah!’ ”Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Взяв себя в руки, аукционер получил плату и вручил новому владельцу бумагу, уже заготовленную для номера девяносто семь.Restraining himself, the auctioneer filled in price and new owner on a form already prepared for lot ninety-seven.Хайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиHeinlein, Robert / Citizen of the GalaxyCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. HeinleinГражданин ГалактикиХайнлайн, Роберт
«В книжной торговле есть такой прием, который представляет собой род аукциона, но торговец, применяющий этот прием, не имеет квалификации аукционера.There ;s a plan of dealing in books called hand-selling, which is selling by a kind of auction, the dealers who adopt this plan not being lawfully-qualified auctioneers.Винтерих, Джон / Приключения знаменитых книгWinterich, John / Books and the manBooks and the manWinterich, John© 1929 by GreenbergПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
аукционер
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | аукционер | аукционеры |
Родительный | аукционера | аукционеров |
Дательный | аукционеру | аукционерам |
Винительный | аукционера | аукционеров |
Творительный | аукционером | аукционерами |
Предложный | аукционере | аукционерах |