африканец

Рука Гамбо блистала кольцами, и вся его персона была щедро изукрашена драгоценностями, - без сомнения, подарками красавиц, питавших симпатию к юному африканцу.

Gumbo's hand sparkled with rings, and his person was decorated with a profusion of jewellery--gifts, no doubt, of the fair who appreciated the young African.

Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The Virginians

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

Виргинцы. Том 1

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

Редко это заболевание встречается лишь у африканцев, в Китае и Японии, что и послужило началом эмпирического поиска причины подобного географического распространения зaбoлeвaний(l).

This disorder is relatively rare only in Africans, Chinese, and Japanese, which prompted an investigation into the causes of such peculiar geographic distribution (Reference 1).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Возможно, есть много физических различий между африканцами и неафриканцами, но в параметрах крови неафриканцев — Кавказской и Монгольской рас — разница очень отчетлива. И это вполне приемлемая основа для перепроверки расовых стереотипов.

There may be more physical differences between Africans and the other races, but the blood type differences between Caucasians and Mongolians are more clear cut--a good reason to re-examine racial stereotypes.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.

The benefits to African talent are easy to see, too.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

О сантерии она знала столько же, сколько любая американка, выросшая в крупном городе со все растущими кварталами африканцев и латиноамериканцев - то есть кое-что.

She knew as much about Santeria as anyone growing up in a big city with a growing population of Africans and South Americans—which wasn't much.

Бигл, Питер / ДарBeagle, Peter / El Regalo

El Regalo

Beagle, Peter

© 2006 by Peter S. Beagle

Дар

Бигл, Питер

© Peater Beagle. El Regalo. 2006

Согласно докладу, в некоторых предназначенных для белых районах, таких, как Вудсток, Мэйфэер и Хиллброу, проживающее там белое население обычно не возражает против того, чтобы африканцы селились в этих пригородах.

According to the report, in some white-designated areas, such as Woodstock, Mayfair and Hillbrow, white inner city residents generally did not object to black people settling in these suburbs.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011