without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
багаж
м.р.
luggage; baggage амер.
AmericanEnglish (Ru-En)
багаж
м
baggage, personal effects
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Для каждого региона (столица, аймак, соум/баг) данные по мужчинам и женщинам представлены отдельно друг от друга.For each geographic location (capital, aimag, soum/bag) data for men and women are presented separately.
Внутри каждой административной области отбирались конкретные ксоросы и баги; отбор производился по произвольному методу, но в соответствии с данными по проживанию в квартирах и джерах (традиционном монгольском жилище).The xoroos and bags selected within each administrative area were then chosen at random although weighted in accordance with data on apartment and ger (traditional Mongolian) housing.
Распределение различалось в зависимости от географического месторасположения: более молодые, от 15 до 18 лет составляли 40% респондентов в столице, 55% в центрах аймаков и 44% в соумах/багах.This distribution differed by geographic location: Younger people, aged 1518, represented 40% of the respondents in the capital, 55% in the aimag centers and 44% in the soum/bags.
Записано, што некагда, на заре мирра, сущиствавали чудесники, но к настаящему времини их не далжно быть, и слава багам, патаму што чудавство – не для людей и возврат чудавства будит азначатъ Канец Света…It is written that there once werre sourcerers in the youth of the world but not may there by nowe and blessed be, for sourcery is not for menne and the return of sourcery would mean the Ende of the Worlde ...Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / SourcerySourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988Посох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
«Когда-нибудь эта твоя Баги слишком увлечется, подхватит грыжу и помрет».“Someday Bugy'll do that once too often and have a rupture and die,”said Oldpappy.Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh SonSeventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott CardСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
баг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | баг | баги |
| Родительный | бага | багов |
| Дательный | багу | багам |
| Винительный | баг | баги |
| Творительный | багом | багами |
| Предложный | баге | багах |