бактерицидный

Применение бактериолитического комплекса, продуцируемого штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1, в качестве средства, обладающего бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Bacillus anthracis.

Application of the bacteriolytic complex produced by bacterial stain Lysobaeter sp. XP 1 as a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

На ближайшее будущее намечены широкомасштабные испытания на эффективность шести бактерицидных средств.

Six microbicide candidates are scheduled to enter large-scale effectiveness trials in the near future.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 01.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 01.10.2010

Техническим результатом данного изобретения является возможность высокопроизводительного производства дезинфицирующего средства с усиленными бактерицидными свойствами.

The technical effect of the claimed invention is that a disinfecting agent with improved bactericidal properties can be produced at a high commercial rate.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Вместе с тем в крови у телят, получавших препарат, существенно возрастает уровень общего белка в сыворотке крови, иммуноглобулинов, лизоцима и бактерицидной активности сыворотки крови.

Moreover, in the blood of the calves that were given the preparation the level of whole protein in the blood serum, immunoglobulins, lizopim and serum bactericidal activity increase considerably.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Ультра дисперсные аэрозоли масел, получаемые таким способом, обладают высоким санирующим (бактерицидным) эффектом, что связано с резонансным ростом химической активности поверхности микро капель.

Ultradispersed aerosols of oils thus produces are noted for a high sanifying (bactericidal) effect, this being associated with the resonant growth of the chemical activity of the surface of microdrops.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Данные, представленные в таблице 2, показывают, что бактериолитический комплекс в концентрации 1 мг/мл оказывает бактерицидное действие на прорастающие споры сибиреязвенного микроба, причем сила этого действия зависит от стадии прорастания спор.

The data from Table 2 show that the bacteriolytic complex in the concentration of 1 mg/ml has a bactericidal effect on germinating spores of the anthrax pathogen, and the intensity of this effect depends on the stage of spore germination.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В 2004 году во всем мире на создание бактерицидных средств, по оценкам, было израсходовано 143 млн. долл. США, причем Соединенные Штаты Америки стали крупнейшим источником выделения финансовых средств на эти цели.

In 2004, an estimated $143 million was spent worldwide on microbicide, with the United States representing the single largest source of funding.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Фильтрующий патрон по п.6, отличающийся тем, что, по меньшей мере один из слоев выполнен из материала с определенными свойствами, например из бактерицидного материала или сорбционного материала или ионообменного материала.

The filtering cartridge according to claim 6, wherein at least one of the layers is made of a material with defined properties, for example, made of one of a germicidal material, a sorption material and an ion-exchange material.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Однако этот способ не позволяет обеспечить возможность высокопроизводительного производства дезинфицирующего средства с повышенной бактерицидной активностью.

It is not, however, suitable for producing a disinfecting agent of a high bactericidal activity at a high rate.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Она поощряет расширение масштабов исследований и разработок по созданию вакцин, а также разработку профилактических методов, которые обеспечат более эффективный контроль со стороны женщин за их сексуальным здоровьем, включая бактерицидные средства.

It encourages the scaling up of vaccine research and development, and of the development of prevention methods which give women more control over sexual health, including microbicides.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.10.2010

Разрабатываются бактерицидные средства, предназначенные для защиты от передаваемых половым путем заболеваний и инфекций, включая ВИЧ.

Microbicides are being developed to protect against sexually transmitted diseases and infections including HIV.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

средство, обладающее бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток бактерий Bacillus anthracis;

a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis bacteria;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

обладают анальгетическим, бактерицидным и фибринолитическим действием.

and produce analgesic, bactericidal, and fibrinolytic effects.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

отсутствует "привыкание" штаммов патогенна к препарату из-за воздействия суммы соединений, обладающей бактерицидной и бактериостатической активностью: терпены, смоляные кислоты, лабданоиды и др. соединения;

there is no "acquired tolerance" of pathogen's strains to this therapeutic substance, due to effect of a combination of compounds with bactericidal and bacteriostatic activity, such as: terpenes, resin acids, lab- danoids, etc.;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Он оказывает бактерицидное и сильное стерилизующее действие на микобактерии туберкулеза при клеточных и внеклеточных локализациях.

It has bactericidal action and a potent sterilizing effect against tubercle bacilli in both cellular and extracellular locations.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007