without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
балда
ж.р.; тех.
heavy hammer, sledge-hammer
м.р. и ж.р.; разг.
blockhead, dolt, dunderhead
AmericanEnglish (Ru-En)
балда
м
fool
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Он там и был, балда, – презрительно ответил Энди."He was, you jerk," Andy said scornfully.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
— Вот именно, балда ты эдакая, поэтому клей и не держит.That's its problem, you dope.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
– Балда, – сказал Мак."Dumb," Mac said.Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
балда
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
от балды
seat-of-the-pants
Word forms
балда
существительное, одушевлённое, общий род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | балда | балды |
| Родительный | балды | балд |
| Дательный | балде | балдам |
| Винительный | балду | балд |
| Творительный | балдой, балдою | балдами |
| Предложный | балде | балдах |