about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

банк

м.р.

  1. фин.

    bank

  2. карт.

    bank

  3. faro, banker (карточная игра || card-game)

  4. (запас, фонд каких-л. объектов; сосредоточение сведений)

    bank

Learning (Ru-En)

банк

м

  1. bank

  2. карт bank

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

ПРООН, ДЭСВООН, ЮНИДО, ФАО, ЮНИФЕМ, ЮНКТАД, Всемирный банк, региональные банки развития, Центр ЮНЕП по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды: экспертная группа ученых, инженеров и экономистов
UNDP, UNDESA, UNIDO, FAO, UNIFEM, UNCTAD, World Bank, Regional Development Banks UNEP Collaborating Centre on Energy and Environment - expert group of scientists, engineers and economists
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Всего заявки на получение кредитов подал 171 банк.
A total of 171 banks filed applications for such credit.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Наряду с МООНСА, в гуманитарной и правозащитной деятельности активное участие принимают несколько учреждений Организации Объединенных Наций, включая УВКБ, ЮНИСЕФ, ПРООН, ВОЗ и Всемирный банк.
In addition to UNAMA, several United Nations agencies are actively involved in humanitarian and human rights work. They include UNHCR, UNICEF, UNDP, WHO and the World Bank.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
В области тарифной и ценовой политики банк «ГЛОБЭКС» придерживается принципов соответствия современным тенденциям на основе анализа конкурентной среды.
In their price and fee policies GLOBEXBANK follows the modern trends by analyzing the competitive environment.
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
Интернет-банк мне рекомендовала сотрудница банка, очень выгодно и удобно.
A bank officer recommended the Internet Bank to me and I find itvery simple and convenient to use.
Открытое акционерное общество «Национальный банк развития бизнеса», Пояснения к финансовой отчетности по состоянию на 31 декабря 2010 года и за 2010 год
N.b. Ptorneeva Chief AccountantThe notes are to be read in conjunction with, and forming part of these financial statements
© 1994-2011 ОАО «НББ»
© 1994-2011 ОАО «НББ»
По нашей оценке, банк завершил квартал с небольшой прибылью, а озвученные в начале года прогнозы на 2009 год могут быть достигнуты.
We expect that the bank finished the quarter with profit, and earlier announced forecasts for the year are likely to be achieved.
© 2009-2010
© 2009-2010
Для регулирования денежной массы центральный банк может покупать и продавать ценные бумаги первоклассных заемщиков
In order to regulate the money market the bank can buy and sell negotiable securities
© 2000-2007
© 2000-2007
Свой вклад в снижение уязвимости региона воздействию стихийных бедствий также вносят Центральноамериканский банк экономической интеграции, Межамериканский банк развития и Всемирный банк.
Attempts to reduce the region's vulnerability to natural disasters have also been undertaken by the Central American Bank for Economic Integration, the Inter-American Development Bank and the World Bank.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
До сих пор банк «Таксон Ферст Нэшнл» не может оправиться от потери трех миллионов долларов.
To this day, the three million from the Tucson First National Bank job hasn't been recovered."
Паттерсон, Джеймс / Розы красныеPatterson, James / Roses Are Red
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
В справочниках Муди и «Стэндард энд пуэрз корп.» имеются сведения об эмиссии корпораций за многие десятилетия, причем выделяются инвестиционный банк или группа банков, размещавшие тот или иной выпуск.
Moody's manuals and Standard and Poors Corporation Records report bond issues of corporations going back for decades, specifying the investment bank or investment banks that offered each issue for sale.
Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Национальный банк в феврале не проводил аукционы по продаже ГКВ(у) на условиях репо.
The National Bank of the Kyrgyz Republic in February did not perform tenders on STB sale on REPO-terms.
Данный банк соединяет в себе функции банка второго уровня (за счет субсидирования процентных ставок всем российским банкам, финансирующим сельское хозяйство) и коммерческого банка, непосредственно работающего с конечным заемщиком.
This bank plays the role of bank of second level (through the payment of interest rate subsidies to all Russian banks financing agriculture) and that of a commercial bank dealing directly with final borrowers.
©2004-2005 by RECEP
По году банк ожидает этот показатель около 40%, что, по нашему мнению, хороший показатель для «Сбербанка».
The bank expects this indicator at around 40% for the year, which we think is a good ratio for Sberbank.
© 2009-2010
© 2009-2010

Add to my dictionary

банк1/14
Masculine nounbankExamples

класть деньги в банк — to bank, to deposit money at a bank
превышать свой кредит в банке — to overdraw (one's account)

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    bank

    translation added by Анна Петухова
    0

Collocations

банк данных "эй-би-си"
ABC data bank
Арабский банк экономического развития в Африке
ABEDA
акцептный банк
acceptance bank
акцептный банк
acceptance house
акцептующий банк
accepting bank
банк-акцептант
accepting bank
коммерческий банк, который в обмен на комиссионные акцептирует тратты, взятые у определенных доверенных лиц
accepting house
Азиатский банк развития
ADB
банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива
advising bank
банк, производящий выплату по аккредитиву
advising bank
доверительный счет, по которому банк выполняет для клиента лишь функцию советника
advisory agency trust account
средства, помещенные в банк
advisory funds
Африканский банк развития
AfDB
Африканский банк развития
African Development Bank
Африканский экспортно-импортный банк
African Export-Import Bank

Word forms

банк

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбанкбанки
Родительныйбанкабанков
Дательныйбанкубанкам
Винительныйбанкбанки
Творительныйбанкомбанками
Предложныйбанкебанках