about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

бассейн

м.р.

  1. (сделанный человеком || man-made)

    pool, pond

  2. (реки, моря || of the sea, river)

    basin

  3. геол.

    basin

Learning (Ru-En)

бассейн

м

  1. для плавания swimming pool; детский надувной paddling/AE wading pool

  2. геол basin

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В общей комнате полностью открыла шторы, чтобы в окно был виден бассейн.
In the family room, she opened the blind all the way to show off the pool.
Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Вам, похоже... понравился бассейн.
You seem to be…enjoying the pool."
Мид, Райчел / Голод суккубаMead, Richelle / Succubus on Top
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Говорить с ними запрещалось... Рашер заставил их раздеться и войти в бассейн.
They were forbidden to speak to each other— Rasther made them undress and enter the basin flaked.
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
- Возможно, придется в итоге опустить его в бассейн... им, наверное, нужно, чтобы кожа была влажной.
I expect that before long they may have to put him in a tank ... they may have to keep his skin wet.
Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / Thinner
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Акватир включает заполненный водой бассейн 1 с бортиками 3 и надводными стенами 2.
Aquatir comprises a water-filled pool 1 with a nosing 3 and above-water walls 2.
Очутившись в клетке, Джордж прямиком отправился в бассейн.
This amenity he appeared to appreciate fully, for the moment he was released into his quarters he made straight for the pond and plunged in.
Даррелл, Джеральд / Поместье зверинецDurrell, Gerald / Menagerie Manor
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Продольное сечение бассейна акватира, предназначенного для плавания, подводной и надводной стрельбы, изображено на фиг. 1, а на фиг. 2 изображен вид сверху на бассейн акватира.
FIG. 1 shows longitudinal cross-section of Aquatir pool intended for swimming and shooting under the water and from the air into the water, and FIG. 2 shows a top plan view of Aquatir pool.
Реферат: Акватир, включающий образованный стенками бассейн с водой, надводное ограждение, по меньшей мере, одну стрелковую позицию с оружием и, по меньшей мере, одну подводную мишень.
Abstract: An Aquatir comprising a water-filled pool formed by walls, an above-water fencing, at least one shooting position with weapon and at least one underwater target.
На самом деле, хотя он терпеть не мог плавать, бассейн был его излюбленным местом.
In fact, though he'd hated swimming, the pool was a favorite place of his.
Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
– Тебе нравится бассейн, – заключил, Уайтхед.
“You like the pool,” Whitehead stated.
Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
Только потому, что кто-то вопреки планам добавил плавательный бассейн, Моргана оказалась заражена.
Because someone had added a swimming pool, Morgan had been infected.
Вестерфельд, Скотт / Армия ночиWesterfeld, Scott / Peeps
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Использовался круглый бассейн, который заполнялся водой при температуре 20-22°C.
A round pool which was filled with water at 20-22° C. was used.
Сконцентрированная сера через серозатвор выводится в дегазационный бассейн .
Concentrated sulfur through sulfur closure, is carried out to degassing pool.
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
Тогда ее величество сказала, что ее столяр сделает лодку, если я буду руководить его работой, и что она прикажет устроить бассейн для катания в этой лодке.
Her majesty said, if I would contrive a boat, her own joiner should make it, and she would provide a place for me to sail in.
Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Но в тот момент их внимание мало привлекала архитектура и бассейн, поскольку за домами высилось самое грандиозное здание под огромным куполом — замок, собор или дворец.
The pool and surrounding architecture hardly held their attention at that moment, though, for beyond the buildings loomed the grandest structure of all, a domed building—a castle, cathedral, or palace.
Сальваторе, Роберт / Король орковSalvatore, Robert / The Orc King
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008

Add to my dictionary

бассейн1/15
Masculine nounpool; pondExamples

бассейн для плавания — swimming-pool
бассейн для прыжков в воду — diving pool

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    pool

    translation added by Kate Korol
    0

Collocations

аэрационный бассейн
aeration basin
аэрационный бассейн
aeration pond
артезианский бассейн
artesian basin
бассейн оборотной воды
backwater basin
выравнивающий бассейн
balancing reservoir
бассейн графика
basin of graph
бассейн фонтана
bowl
судостроительный бассейн
building basin
небольшой портовый бассейн
camber
водосборный бассейн
catch basin
водосборный бассейн
catchment
водосборный бассейн
catchment area
водосборный бассейн
catchment basin
отстойный бассейн
clarifying basin
отстойный бассейн
clearing basin

Word forms

бассейн

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбассейнбассейны
Родительныйбассейнабассейнов
Дательныйбассейнубассейнам
Винительныйбассейнбассейны
Творительныйбассейномбассейнами
Предложныйбассейнебассейнах