without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
башлык
м.р.
bashlyk, hood
Examples from texts
Теперь, закутанный в башлык и бурку, из-под которой торчала винтовка, он ехал с одним мюридом, стараясь быть как можно меньше замеченным, осторожно вглядываясь своими быстрыми черными глазами в лица попадавшихся ему по дороге жителей.Now wrapped in a hood and burka, from under which protruded a rifle, he rode, a fugitive with one murid only, trying to attract as little attention as possible and peering with his quick black eyes into the faces of those he met on his way.Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji MuradHadji MuradTolstoy, LeoХаджи-МуратТолстой, Л.Н.
Башлык заиндевел, а тяжелая винтовка с коричневым штыком заняла всю переднюю.The hood of the coat was covered with hoar-frost and a heavy rifle fixed with a rusty bayonet filled the whole lobby.Булгаков, Михаил / Белая гвардияBulgakov, Michail / The White GuardThe White GuardBulgakov, Michail© 1971 by McGraw-Hill Book CompanyБелая гвардияБулгаков, Михаил© Мурманское книжное издательство, 1990
Как только смерклось, пришли из гор обвязанные до глаз башлыками два лазутчика.As soon as dusk fell two scouts, hooded to the eyes, came in from the mountains.Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji MuradHadji MuradTolstoy, LeoХаджи-МуратТолстой, Л.Н.
Add to my dictionary
башлык
Masculine nounbashlyk; hood
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
башлык
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | башлык | башлыки |
Родительный | башлыка | башлыков |
Дательный | башлыку | башлыкам |
Винительный | башлык | башлыки |
Творительный | башлыком | башлыками |
Предложный | башлыке | башлыках |