without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
бедствовать
несовер.; без доп.
suffer want, live in misery / poverty
Examples from texts
Да, верно, люди из деревни бедствуют и голодают в городе, но зато они выходят из этих испытаний закаленными и одухотворенными…They starve, they suffer, no doubt, but they come out of it hardened, they come out of it with souls.Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-BungayTono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
Рядом с одним из богатейших поместий Афанасия Ивановича, в одной из срединных губерний, бедствовал один мелкопоместный и беднейший помещик.Close to an estate of Totski's, in one of the central provinces of Russia, there lived, at that time, a poor gentleman whose estate was of the wretchedest description.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Человек неопытный и не любящий размышлять обычно склонен измерять благосостояние или нужду того или иного народа размером средней заработной платы: если заработная плата высока, значит народ процветает; если низка, значит народ бедствует.A man who hasn't had much experience, and doesn't think, is apt to measure a nation's prosperity or lack of prosperity by the mere size of the prevailing wages; if the wages be high, the nation is prosperous; if low, it isn't.Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураTwain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtA Connecticut Yankee in King Arthur's CourtTwain, Mark© 2009 by Seven Treasures PublicationsЯнки из Коннектикута при дворе короля АртураТвен, Марк© Н. Чуковский. Наследники. 2010
Add to my dictionary
бедствовать
suffer want, live in misery / poverty
User translations
Verb
- 1.
badly off
translation added by Ангелина Полтарак
Collocations
бедствующий ребенок
poor child
бедствующий населённый пункт
distressed community
бедствующая компания
distressed company
бедствующее предприятие
faltering enterprise
бедствующее предприятие
lame-duck industry
бедствующий банк
troubled bank
Word forms
бедствовать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | бедствовать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бедствую | мы бедствуем |
| ты бедствуешь | вы бедствуете |
| он, она, оно бедствует | они бедствуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бедствовал | мы, вы, они бедствовали |
| я, ты, она бедствовала | |
| оно бедствовало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | бедствующий | бедствовавший |
| Деепричастие | бедствуя | (не) бедствовав, *бедствовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бедствуй | бедствуйте |