about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

безубыточный

operated / run without loss

Learning (Ru-En)

безубыточный

прл

not entailing loss, break-even

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Как только цены изменятся в вашу пользу, подтяните стоп-приказ к безубыточному уровню.
As soon as prices start to move in your favor, move your stop to a breakeven level.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Если защитные стоп-приказы уже выше безубыточного уровня, значит, капиталом вы больше не рискуете и можете открывать новые позиции.
If you have moved stops beyond breakeven in open trades, you have no capital at risk and may look for new trades.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Если ваша позиция по ходу тенденции уже прибыльна и есть стоп-приказ на безубыточном уровне, к ней можно добавлять, если риск по добавочной позиции не превышает 2% от вашего счета.
If you show profit on a trend-following position, you may add to it, as long as your existing position is at a break-even level or better and the risk on the additional position does not exceed 2 percent of your equity.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Add to my dictionary

безубыточный1/2
operated / run without loss

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

безубыточный уровень продаж
break-even sales level
безубыточный уровень
breakeven level
безубыточный товарооборот
breakeven turnover
становиться безубыточным
breakeven
безубыточное ценообразование
break-even pricing
безубыточное ведение дела
breaking-even
безубыточное предприятие
enterprise operating without loss
быть безубыточным
pay one's way
завершать сделку безубыточно
break even
безубыточная налоговая ставка
break-even tax rate
безубыточная цена
break-even price
безубыточная фрахтовая ставка
break-even rate

Word forms

безубыточный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родбезубыточныйбезубыточен
Жен. родбезубыточнаябезубыточна
Ср. родбезубыточноебезубыточно
Мн. ч.безубыточныебезубыточны
Сравнит. ст.безубыточнее, безубыточней
Превосх. ст.безубыточнейший, безубыточнейшая, безубыточнейшее, безубыточнейшие