without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
беспосадочный
прил.
non-stop, nonstop
AmericanEnglish (Ru-En)
беспосадочный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
До вылета самолета «Транс-Америки» рейсом два «Золотой Аргос» оставалось сорок пять минут; в машине шли последние приготовления к беспосадочному пятитысячемильному полету в Рим.FORTY-FIVE MINUTES before its scheduled departure time of 10 P.M., Trans America Airline Flight Two - The Golden Argosy, Captain Vernon Demerest commanding - was in the final stages of preparation for its five-thousand-mile, non-stop journey to Rome.Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / AirportAirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.АэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978
В радиосводках от 21 ноября сообщалось о нашем захватывающем беспосадочном полете в течение четырех часов над бескрайней ледяной равниной, окаймленной на западе горной грядой.Wireless reports have spoken of the breathtaking, four-hour, nonstop flight of our squadron on November 21st over the lofty shelf ice, with vast peaks rising on the west, and the unfathomed silences echoing to the sound of our engines.Лавкрафт, Говард / Хребты безумияLovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessAt the Mountains of MadnessLovecraft, Howard© 1964 by August Derleth, renewed 1992© 1936 Arkham House Publishers, Inc.Хребты безумияЛавкрафт, Говард© Е. Бернацкая, перевод, 2010© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
беспосадочный полет
non-stop flight
беспосадочный перелёт
non-stop flight
беспосадочное сообщение
nonstop service
доставка груза беспосадочным способом
airdrop
взвод доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом
heavy drop platoon
беспосадочные воздушные перевозки
air-express operations
дальность беспосадочного полёта при обычных условиях эксплуатации
nonstop operating range
внеплановая доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
emergency air-drop
доставка по воздуху тяжеловесного имущества беспосадочным способом
heavy-drop resupply
порядок доставки тяжеловесных грузов по воздуху беспосадочным способом
heavy-drop technique
доставка грузов по воздуху беспосадочным способом
in-flight delivery
беспосадочные перевозки
one-plane service
этап доставки средств по воздуху беспосадочным способом
air-dropped phase
Word forms
беспосадочный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | беспосадочный | беспосадочная | беспосадочное | беспосадочные |
| Родительный | беспосадочного | беспосадочной | беспосадочного | беспосадочных |
| Дательный | беспосадочному | беспосадочной | беспосадочному | беспосадочным |
| Винительный | беспосадочный, беспосадочного | беспосадочную | беспосадочное | беспосадочные, беспосадочных |
| Творительный | беспосадочным | беспосадочной, беспосадочною | беспосадочным | беспосадочными |
| Предложный | беспосадочном | беспосадочной | беспосадочном | беспосадочных |