without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
беспочвенный
прил.
groundless
Examples from texts
Этот круглый предмет вселял в Ральфа страх, одновременно глубокий и беспочвенный.This round object was about the size of a basketball, and it filled Ralph with a fear that was both deep and-for the moment, at least-groundless.Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / InsomniaInsomniaKing, Stephen© Stephen King, 1994БессонницаКинг, Стивен© Stephen King, 1994© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2003
- Я не понимаю тебя?.. - обвинение показалось ему беспочвенным."I don't understand you—" the accusation struck him as ridiculous.Диксон, Гордон / ПограничникDickson, Gordon / The OutposterThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. DicksonПограничникДиксон, Гордон
Правительству Аргентинской Республики неоднократно сообщалось о том, что подобные претензии беспочвенны.As the Government of the Argentine Republic has been informed on several occasions, there is no substance to these claims.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Тот знакомый сухой внутренний голос, иногда звучащий в душе, сказал, что все страхи, скорее всего, беспочвенны и нечего глазеть по сторонам с видом простодушного деревенского дурачка...That part of his mind which sometimes spoke to him in dry detachment told him that his fears were probably groundless and that his gawking made him appear to be a doltish country bumpkinЭддингс, Дэвид / Обретение чудаEddings, David / Pawn of ProphecyPawn of ProphecyEddings, David© 1982 by David EddingsОбретение чудаЭддингс, Дэвид
— Обвинение в заговоре с целью узурпации трона беспочвенно, — согласился старик. — И я, безусловно, буду об этом свидетельствовать."The usurpation charge does indeed appear false," the old man agreed, "and by my honor I will so testify.Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Add to my dictionary
беспочвенный
Adjectivegroundless
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
беспочвенные, необоснованные подозрения
groundless suspicions
беспочвенные, необоснованные подозрения
unfounded suspicions
беспочвенная культура
gravel culture
Word forms
беспочвенный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | беспочвенный | беспочвен, беспочвенен |
| Жен. род | беспочвенная | беспочвенна |
| Ср. род | беспочвенное | беспочвенно |
| Мн. ч. | беспочвенные | беспочвенны |
| Сравнит. ст. | беспочвеннее, беспочвенней |
| Превосх. ст. | беспочвеннейший, беспочвеннейшая, беспочвеннейшее, беспочвеннейшие |