without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
беспризорный
прил.
homeless (бездомный); uncared-for, neglected (заброшенный)
м.р.; см. беспризорник
Psychology (Ru-En)
беспризорный
прил.
(заброшенный) neglected
(бездомный) homeless
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает меры, принимаемые в интересах беспризорных детей, в частности меры, осуществляемые Фондом помощи детям и его 15 национальными партнерами, а также министерством социальных дел.The Special Rapporteur welcomes the steps taken to improve the situation of street children, such as those taken by Save the Children and its 15 national partners and by the Ministry of Social Affairs.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
– Ты же знаешь, что я создал благотворительную организацию для беспризорных мальчиков.“You know I run a charity for neglected young men.Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical AssassinThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David LissЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David Liss
Ежесуточно доктор Барнардо подбирает с панели девять беспризорных ребят, – отсюда уже можно понять, как велик размах его деятельности.Every twenty-four hours in the year Dr. Barnardo snatches nine waifs from the streets; so the enormous field he has to work in may be comprehended.Лондон, Джек / Люди бездныLondon, Jack / The People of the AbyssThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLCЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954
Беспризорным детям выдаются школьные формы и учебные материалы. В шести городах они также могут пользоваться спортивными сооружениями.Street children have been provided with school uniforms and educational material, and sports facilities have also been provided to them in six towns.http://www.un.org/ 17.06.2011http://www.un.org/ 17.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
беспризорный ребенок
gutter child
беспризорный ребенок
guttersnipe
беспризорный ребенок
waif
беспризорный ребенок
gutter-child
беспризорный ребенок
homeless child
заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителей
protectory
работник благотворительных организаций, занимающийся беспризорными детьми
streetworker
беспризорные дети
waifs and strays
беспризорные дети
homeless children
беспризорные дети
street children
Word forms
беспризорный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | беспризорный | беспризорен |
| Жен. род | беспризорная | беспризорна |
| Ср. род | беспризорное | беспризорно |
| Мн. ч. | беспризорные | беспризорны |
| Сравнит. ст. | беспризорнее, беспризорней |
| Превосх. ст. | беспризорнейший, беспризорнейшая, беспризорнейшее, беспризорнейшие |
беспризорный
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | беспризорный | беспризорные |
| Родительный | беспризорного | беспризорных |
| Дательный | беспризорному | беспризорным |
| Винительный | беспризорного | беспризорных |
| Творительный | беспризорным | беспризорными |
| Предложный | беспризорном | беспризорных |