беспринципный

- Ну, хорошо, я ничтожная, дрянная, беспринципная, недалекая женщина...

"Very well, I am a worthless, trivial, silly woman with no convictions.

Chekhov, A. / The two VolodyasЧехов, А.П. / Володя большой и Володя маленький

Володя большой и Володя маленький

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The two Volodyas

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

А вот бессмертные остатки Великой армии Республики - иное дело. Это действительно крупная беспринципная политическая сила...

The immortal wreck of the Grand Army of the Republic is a political power of the largest and most unblushing description.

Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to sea

From sea to sea

Kipling, Joseph Rudyard

© BiblioLife, LLC

От моря до моря

Киплинг, Джозеф Редьярд

© Издательство "Мысль", 1983

На его столе лежало «Непринужденно беспринципное предательство», нож для писем, который дала ему Мелисса месяц назад.

Lying on the desk was Spontaneously Machiavellian Deceitfulness, a letter opener that Melissa had given to him a month ago.

Вестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыWesterfeld, Scott / Touching Darkness

Touching Darkness

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Прикосновение Тьмы

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Е. Секисова, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009