about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

библиотека

ж.р.

library

Learning (Ru-En)

библиотека

ж

library

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Основное преимущество dbExpress заключается в том, что эта библиотека поддерживается как в среде Windows, так и в среде Linux. Механизмы BDE и ADO могут использоваться только в среде Windows.
A key element of the dbExpress library is its availability for both Windows and Linux, in contrast to the other database engines available for Delphi (BDE and ADO), which are available only for Windows.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
26 октября 2005 г. — Тула (Тульская областная универсальная научная библиотека), конференция «Правовое регулирование отношений, касающихся объектов промышленной собственности, их реализация и защита».
October 26, 2005 — Tula (the Tula Regional Universal Scientific Library), Conference «Legal Regulation of Relations In Relation to Industrial Property Subject Matter, Their Implementation and Enforcement».
© 2009 Rospatent
24–25 мая 2005 г. — Архангельск (Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова), семинар «Передача прав на объекты промышленной собственности. Использование товарных знаков в доменных именах».
May 24 and 25, 2005 — Arkhangelsk (the Arkhangelsk Regional Universal Scientific Library Named After N. A. Dobrolyubov), Seminar «Transfer of Rights in Industrial Property Subject Matter. Use of Trademarks in Domain Names».
© 2009 Rospatent
Обслуживание внешних пользователей осуществляется отделением ФИПС «Всероссийская патентно-техническая библиотека» (ВПТБ).
Services for external users are provided by the FIPS Division “All-Russia Patent and Technical Library” (VPTB).
© 2009 Rospatent
Вместо этого строковая библиотека определяет функцию, не являющуюся элементом класса getline(), имеющую объект класса istream первым аргументом и объект класса string — вторым.
Instead, the string library defines a non-member function getline() that takes an istream object as its first argument and a string object as its second argument.
Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus
C++ Primer Plus
Prata, Stephen
© 2002 by Sams Publishing
Язык программирования C++. Лекции и упражнения
Прата, Стивен
© 2002 by Sams Publishing
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Учебный Центр Центризбиркома будет укомплектован профессиональной командой тренеров, обеспечен учебными материалами, такими как руководства, будут созданы фильмы и разработаны брошюры, будет открыта библиотека.
A CCER Training Centre will be established with a professional team of trainers, training materials such as manuals, films and brochures will be developed and a library will be established.
© OSCE 1995–2010
Коммутатор службы имен (NSS) — это программная библиотека С, разработанная корпорацией Sun и предназначенная для возвращения атрибутов пользовательских объектов.
Name Service Switch (NSS) is a C programming library developed by Sun that was designed to return the attributes of a user object.
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
— Вторая библиотека говорит, что ты не должен делать никаких необъявленных заранее движений, — торопливо сообщил ему Эже.
"Second Library says for you to make no more unannounced movements," Azure informed him hastily.
Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
Java-класс будет создан для тех же целей, что и представленная в предыдущей главе динамически подключаемая библиотека на языке С.
Our Java class will be a reimplementation of the C-based external routine we coded earlier, only this time it is, of course, written in Java.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Где эта библиотека? — все настойчивей добивался я, но Росси уже не мог говорить.
Where is the library?’ I made the question even more urgent, but Rossi could not speak again.
Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
библиотека обучающих программ и система управления учебным процессом;
library of training programs and system of training process control;
© Корпорация "МиГ" 2002
Работа на верхнем этаже рядом с башней, где помещалась библиотека, была приостановлена из-за дождя.
Work upon the upper level next to the tower that housed his workrooms had been halted by the rain that now beat down upon Stardock.
Фэйст, Раймонд / Долина ТьмыFeist, Raymond / Silverthorn
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Там находилась всего лишь одна комната – личная библиотека папы.
There was only one room back there—the Pope's private library.
Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Delphi-библиотека должна перехватывать все внутренние исключения, за исключением тех случаев, когда вы планируете использовать ее только в Delphi-программах.
Delphi libraries should trap all internal exceptions, unless you plan to use the library only from other Delphi programs.
Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Сельская библиотека, филиал № 6, подразделение муниципального учреждения культуры «Смирныховская централизованная библиотечная система»
Rural library, Branch No.6, Sub-division of the Municipal Institution of Culture Smirnykh Centralised Library System
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

библиотека1/10
Feminine nounlibrary

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    library

    translation added by Михаил Кубасов
    0

Collocations

библиотека шаблонов ActiveX
ActiveX template library
дополнительная библиотека
alternate library
библиотека прикладных программ
application library
библиотека шаблонных классов
ATL
Бодлианская библиотека
Bodleian Library
библиотека стандартных текстов
boilerplate
передвижная библиотека на грузовике
bookmobile
библиотека вызовов
call library
библиотека фрагментов
cell library
библиотека, имеющая такой отдел
circulating library
библиотека классов
class library
библиотека команд
command library
корневая библиотека
core library
загрузочная библиотека
core-image library
библиотека данных
data library

Word forms

библиотека

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбиблиотекабиблиотеки
Родительныйбиблиотекибиблиотек
Дательныйбиблиотекебиблиотекам
Винительныйбиблиотекубиблиотеки
Творительныйбиблиотекой, библиотекоюбиблиотеками
Предложныйбиблиотекебиблиотеках