биологический

«Агонисты» означают лиганды, которые, связываясь с рецепторами данного типа, активно способствуют передаче этими рецепторами свойственного им специфического сигнала и тем самым вызывают биологический ответ клетки.

"Agonists" mean ligands being bound to the receptors of definite type actively promote transferring their specific signal and by that, cause the biological response of the cell.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В примере 7 описан биологический микрочип для иммуноанализа специфических антител против аллергена тимофеевки с использованием иммобилизованных аллергенов (тимофеевка).

In Example 7 a biological microchip is described for the immunoassay of specific antibodies against the timothy grass allergen with the use of the immobilized (timothy grass) allergens.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Известны устройства, применяемые для электромагнитного воздействия на биологический объект с целью подавления патогенного фактора, содержащие источник напряжения, генератор электромагнитного излучения и излучающий элемент.

There are known devices used for exerting electromagnetic effect on a biological object with the purpose of suppressing a pathogenic factor, such devices contain a voltage source unit, a generator of electromagnetic radiation and an emitting element.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Любой биологический объект или организм представляет собой единую в информационном отношении систему, в которой все ее элементы, а также клетки, ткани и органы взаимодействуют между собой.

Any biological object or organism is an informatively integrated system, in which all its elements, as well as cells, tissues and organs interact.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Например, в качестве фрагмента активного материала, расположенного на поверхности предметного столика такой УП, может быть использован биологический кристалл родопсин (преобразующий энергию фотонов в электрический сигнал).

For example, as a fragment of an active material placed on the surface of the stage of MPS can be biological crystal rhodopsin (that transforms the energy of photons into electric signal).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Опасный биологический материал, предназначенный для исследования, держать в маркированных контейнерах, исключающих утечку материала в процессе сбора, манипуляций, исследования, хранения, переноски и транспортировки.

Place potentially infectious specimens in properly labelled containers that will prevent leakage during collection, handling, processing, storage, transport and shipping.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Например, биологический микрочип содержит иммобилизованные антитела против анализируемого соединения.

For instance, the biological microchip contains immobilized antibodies against the compound under analysis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

"Агонисты" означают лиганды, которые, связываясь с рецепторами данного типа, активно способствуют передаче этими рецепторами свойственного им специфического сигнала и тем самым вызывают биологический ответ клетки.

"Agonists" means ligandes, being combined with receptors of definite type, actively promote transferring their specific signal and by that cause the biological answer of cell.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

«Aгoниcты» означают лиганды, которые, связываясь с рецепторами данного типа, активно способствуют передаче этими рецепторами свойственного им специфического сигнала и тем самым вызывают биологический ответ клетки.

“Agonists” mean ligands being bound to the receptors of definite type actively promote transferring their specific signal and by that, cause the biological response of the cell.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Под растением, подходящим для воздействия активным ингридиентом или композицией, соответствующей настоящему изобретению, понимается любой биологический объект, относящийся к царству растений по общепринятой классификации в биологии.

A plant suitable to be affected by active ingredient or a composition of the present invention is any biological object related to plant kingdom according to the commonly accepted classification in biology.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Частота вращения вала двигателя может регулироваться путем изменения напряжения питания, что позволяет дополнительно к основному излучения проводить воздействие на биологический объект с помощью низких частот.

The motor's shaft rotational speed may be regulated by means of varying the feeding voltage, which enables additionally to an effect of the main irradiation to exert an influence on a biological object by means of low frequencies.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Эталонный биологический объект - палец здорового человека - контактирует с поверхностью прозрачной пластины.

A reference biological subject—finger of a healthy individual—contacts with the surface of said transparent plate.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

"Агонисты" означают лиганды, которые, связываясь с рецепторами данного типа, активно способствуют передаче этими рецепторами свойственного им специфического сигнала и тем самым вызывают биологический ответ клетки.

"Agonists" mean ligands being bound to receptors of definite type actively promote transferring their specific signal and by that cause biological response of the cell.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Для иммуноанализа специфических антител к полисахаридам (определение группы крови человека) использовали биологический микрочип с иммобилизованными трисахаридами А и В (пример 8).

For the immunoassay of specific antibodies to polysaccharides (human blood group determination) a biological microchip with immobilized trisaccharides A and B was used (Example 8).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Под «тepaпeвтичecки oпpaвдaнным» количеством вещества понимается количество соединения (I)5 которое вызывает желаемый биологический или медицинский отклик у пациента, подвергающегося лечению врачом или ветеринаром.

“Therapeutically effective” amount of a compound is an amount of a compound of Structure (I) that causes desired biological or medical response in a patient treated by a physician or veterinary doctor.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011