about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

близорукость

ж.р.

short / near sight; myopia мед.; short(-)sightedness, lack of foresight перен.

Learning (Ru-En)

близорукость

ж мед

myopia, shortsightedness, AE nearsightedness, см перен

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Откуда брались близорукость и глухота, когда он вдруг начинал плохо видеть и слышать и, величественно морщась, требовал, чтобы говорили громче и поближе подходили к столу.
Where had he got his short-sight and his deafness when he suddenly began to see and hear with difficulty, and, frowning majestically, insisted on people speaking louder and coming closer to the table?
Chekhov, A. / The partyЧехов, А.П. / Именины
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Они полагают, что американские компании проявят в Венесуэле такую же расточительность и близорукость, как и в Соединенных штатах.
They expect American companies to be as prodigal and short-sighted in Venezuela as in the United States.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Для зрителей с близорукостью или дальнозоркостью этой системой обеспечивается полный визуальный комфорт при стереонаблюдении без диоптрических очков.
For short-sighted or long-sighted viewers the system ensures full visual comfort without dioptricalal glasses.
Компенсация рефракции (близорукости или дальнозоркости) глаза происходит при помощи компенсатора рефракции и астигматизма по сигналам с датчика волнового фронта.
The compensation of refraction (myopia or hypennetropia) is done by the refraction and astigmatism compensator controlled by signals from the waveform sensor.
Технический результат - сфокусированная точечная проекции обеспечивается полнокомфортное стереонаблюдение на стереоэкране, близко расположенном от глаз зрителей с близорукостью или дальнозоркостью, без диоптрических очков.
Technical effect—focused point projection ensures full comfort stereovision on the stereoscreen located close to the eyes of the short-sighed of long-sighted persons without dioptrical glasses.
Программа автокорректора выполнена с учетом этой индивидуальной автокоррекции, компенсирующей различные диоптрии линз очков зрителя, обладающего близорукостью или дальнозоркостью.
The auto- corrector's program accounts for this individual auto-correc- tion compensating different glasses dioptries of short-sighted or long-sighted viewers.

Add to my dictionary

близорукость1/5
Feminine nounshort / near sight; myopia; short(-)sightedness; lack of foresight

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    nearsightedness

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0
  2. 2.

    myopia

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

осевая близорукость
axial myopia
маркетинговая близорукость
marketing myopia
ложная близорукость
pseudomyopia
спазматическая близорукость
pseudomyopia
аксиальная близорукость
axial myopia
врожденная близорукость
congenital myopia
высокая близорукость
miopia alta
злокачественная близорукость
malignant myopia
комбинационная близорукость
combinative myopia
ночная близорукость
night myopia
оптическая близорукость
refractive myopia
продромальная близорукость
prodromal myopia
прогрессирующая близорукость
progressive myopia
профессиональная близорукость
occupational myopia
рефракционная близорукость
refractive myopia

Word forms

близорукость

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйблизорукость*близорукости
Родительныйблизорукости*близорукостей
Дательныйблизорукости*близорукостям
Винительныйблизорукость*близорукости
Творительныйблизорукостью*близорукостями
Предложныйблизорукости*близорукостях