about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

бойкотировать

(кого-л./что-л.) несовер. и совер.

boycott, send to Coventry

Learning (Ru-En)

бойкотировать

нсв vt

to boycott

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

На той же неделе другие деятели церкви присоединились к призыву архиепископа Туту бойкотировать выборы.
During the same week, other Church leaders joined Archbishop Tutu in his call for a boycott.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сейчас Западу кажется, что он нашёл «третий путь», угрожая бойкотировать церемонию открытия Олимпийских игр, но не сами игры.
Now the West believes that it has found a “third way” by threatening to boycott the Olympics’ opening ceremony, but not the Games themselves.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Французские журналисты предлагают бойкотировать украинскую часть Чемпионата Европы по футболу, который пройдет в следующем году.
French journalists offer to boycott the Ukrainian part of the European Football Championship, which is going to take place next year.
Balmasov, SergeiБалмасов, Сергей
лмасов, Сергей
Балмасов, Серге
© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»
lmasov, Sergei
Balmasov, Serge
© 1999-2011, «PRAVDA.Ru»
В знак протеста против преследования и давления, оказываемого полицией во время часов школьных занятий, а также против ограничений свободы передвижения в связи с чрезвычайным положением учащиеся организовали демонстрации и бойкотировали занятия.
Police harassment and pressure during school hours and restrictions on free movement under the emergency led the students to organize demonstrations and class boycotts.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Но потом я понял, что служащие мистера Бэрри бойкотируют аптеку Шрамма как днем, так и ночью, потому что я, младший сын моей матушки, служу там.
But then it became evident that Mr Barry's employees were boycotting Schramm's Drugstore, both night and day, because my mother's younger son was an employee there.
Воннегут, Курт / Малый не промахVonnegut, Kurt / Deadeye Dick
Deadeye Dick
Vonnegut, Kurt
© 1982 by The Ramjac Corporation
Малый не промах
Воннегут, Курт
© Издательство "Радуга", 1988
Бойкотирует меня к черту, не хуже этих ребят из фехтовальной команды Пэнси, когда я забыл все их идиотское снаряжение в метро.
She was ostracizing the hell out of me. Just like the fencing team at Pencey when I left all the goddam foils on the subway.
Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004

Add to my dictionary

бойкотировать1/3
boycott; send to Coventry

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

бойкотировать переговоры
to boycott the negotiations
бойкотируемые товары
tainted goods
товары, бойкотируемые членами профсоюза по политическим мотивам
tainted goods

Word forms

бойкотировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивбойкотировать
Настоящее/будущее время
я бойкотируюмы бойкотируем
ты бойкотируешьвы бойкотируете
он, она, оно бойкотируетони бойкотируют
Прошедшее время
я, ты, он бойкотировалмы, вы, они бойкотировали
я, ты, она бойкотировала
оно бойкотировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиебойкотирующийбойкотировавший
Страдат. причастиебойкотируемыйбойкотированный
Деепричастиебойкотируябойкотировав, *бойкотировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.бойкотируйбойкотируйте
Побудительное накл.бойкотируемте
Инфинитивбойкотироваться
Настоящее/будущее время
я *бойкотируюсьмы *бойкотируемся
ты *бойкотируешьсявы *бойкотируетесь
он, она, оно бойкотируетсяони бойкотируются
Прошедшее время
я, ты, он бойкотировалсямы, вы, они бойкотировались
я, ты, она бойкотировалась
оно бойкотировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиебойкотирующийсябойкотировавшийся
Деепричастиебойкотируясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.