Мне ты доставишь только радость и очень меня ободришь, но себе можешь нанести большой ущерб.

You can't do me much service outside of cheering me up, and you may do yourself great harm.

Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

Однако по причине своих размеров или из-за отсутствия послужного списка микропредприятия с неимоверным трудом получают финансирование, и экономические спады наносят им наибольший ущерб.

Owing to their size or their lack of a track record, however, microenterprises struggle to find financing and are particularly hurt by economic downturns.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010