about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(кого-л./что-л.) несовер.

bomb, pound, shell; bombard прям. и перен.

Physics (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

- А посмотри, к двенадцати часам, я говорил, они всегда перестают бомбардировать.
" But you see that they always cease the bombardment at twelve o'clock, just as I said.
Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Если и тебя, моя бедная Прасковья Ивановна, беспокоили из-за меня такими же презренными письмами и, как ты выразилась, "бомбардировали", то, конечно, первая жалею, что послужила невинною причиной.
If you too, my poor Praskovya Ivanovna, have been worried by similar letters on my account, and as you say 'bombarded' with them, I am, of course, the first to regret having been the innocent cause of it.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
Но с тех пор паны ухватились за Грушеньку и каждый день ее бомбардировали письмами с просьбой о деньгах, а та каждый раз посылала понемножку.
But ever since, the Poles had attached themselves to Grushenka and bombarded her daily with requests for money and she had always sent them small sums.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Коллеги «бомбардируют» меня информацией, которая мне не нужна.
Colleagues bombard me with information I don’t need.
Каунт, Джон / Организуй себяCaunt, John / Organise Yourself
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003

Add to my dictionary

bomb; pound; shell; bombard

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


бомбардировать точечную цель
бомбардирующая частица
impinging particle
бомбардируемый ион
бомбардирующая частица
projectile particle
бомбардируемая частица
target particle
бомбардирующая частица
bombarding particle
бомбардирующий нейтрон
impacting neutron
бомбардирующий нейтрон
incident neutron
бомбардирующий нуклон
incident nucleon
бомбардируемый нейтронами

Word forms


глагол, двувидовой, переходный
Настоящее/будущее время
я бомбардируюмы бомбардируем
ты бомбардируешьвы бомбардируете
он, она, оно бомбардируетони бомбардируют
Прошедшее время
я, ты, он бомбардировалмы, вы, они бомбардировали
я, ты, она бомбардировала
оно бомбардировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиебомбардирующийбомбардировавший
Страдат. причастиебомбардируемыйбомбардированный
Деепричастиебомбардируябомбардировав, *бомбардировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.бомбардируйбомбардируйте
Побудительное накл.бомбардируемте
Настоящее/будущее время
я *бомбардируюсьмы *бомбардируемся
ты *бомбардируешьсявы *бомбардируетесь
он, она, оно бомбардируетсяони бомбардируются
Прошедшее время
я, ты, он бомбардировалсямы, вы, они бомбардировались
я, ты, она бомбардировалась
оно бомбардировалось
Наст. времяПрош. время
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.