about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

браслет

м.р.

bracelet, bangle

Learning (Ru-En)

браслет

м

bracelet; металлический, пластмассовый bangle

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

То и дело девушка, словно не осознавая, что делает, принималась вертеть на руке костяной браслет в виде роз с шипами, который ей подарил Ранд.
Now and then she twisted the ivory bracelet of roses-and-thorns that he had given her as if not realizing what she was doing.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
С первого взгляда браслет казался акробатом, прогнувшимся назад и взявшимся руками за лодыжки.
At first glance it seemed to be an acrobat bending backwards to grip his ankles.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Гамбино взял браслет, по мере того как он осматривал его, глаза его округлялись.
Gambino picked it up. As he studied it, his eyes widened.
Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
- И ты послал ей браслет.
"And you sent her a bracelet.
Желязны, Роджер / Ружья АвалонаZelazny, Roger / The Guns of Avalon
The Guns of Avalon
Zelazny, Roger
© 1972 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
Ружья Авалона
Желязны, Роджер
© 1972 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
— Она поднесла браслет к свету.
She held the bracelet up to the light.
Вестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыWesterfeld, Scott / Touching Darkness
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Щелкнул, раскрываясь, браслет второй пары наручников.
Seichan's other handcuff snapped free.
Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
В темноте блеснул ее браслет.
The gleam of her gold bracelet in the dark.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
-- Мадам,-- сказал я, вручая ей браслет,-- вот вам ваша собственность.
I said: "Madame, here's your property," and handed her the bracelet.
Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a Train
Holding Up a Train
O.Henry
Налет на поезд
Генри, О.
— Я бы охотно отдал тебе этот золотой браслет, пилигрим, — сказал он, — если бы ты перечислил имена тех рыцарей, которые так благородно поддержали славу нашей веселой Англии.
“I would give thee this golden bracelet, Pilgrim,” he said, “couldst thou tell me the names of those knights who upheld so gallantly the renown of merry England.”
Скотт, Вальтер / АйвенгоScott, Walter / Yvanhoe
Yvanhoe
Scott, Walter
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
В отличие от большинства айильских женщин, Эгвейн носила всего один браслет - светлая кость, вырезанная в виде кольца из язычков пламени, и всего одно ожерелье из золотых и костяных бусинок.
Unlike most Aiel women, she wore only one bracelet, ivory carved into a circle of flames, and a single necklace of gold and ivory beads.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт
Он делал ей небольшие подарки: браслет, перчатки, носовые платки и другие мелочи.
He gave her little presents, a gold bangle, gloves, handkerchiefs, and the like.
Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
— Эта штуковина не стоит того, что ты за нее просишь, брат мой Платим, — спокойно сказал Меланд, разглядывая лежащий у него на ладони украшенный драгоценными камнями браслет.
'This piece isn't worth what you're asking for it, Platime,' Meland said flatly, holding up a jewel-studded bracelet.
Эддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьEddings, David / The Ruby Knight
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
Этот сукин сын только что купил там браслет за пятнадцать тысяч долларов.
The sonofabitch just charged a bracelet for fifteen thousand dollars.
Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Я пытался разрезать их, чтобы сделать браслет, но ничего не получилось.
I tried cutting a couple to set in a bracelet, but it didn't work out."
Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Не думая, Найнив кое-что изменила - убрала привязь, оставив лишь серебряный браслет у себя на запястье и ошейник на Могидин.
Without another thought she changed it, let the leash vanish, leaving only the silver bracelet on her wrist and the collar on Moghedien.
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Огни небес
Джордан, Роберт

Add to my dictionary

браслет1/5
Masculine nounbracelet; bangle

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    bracelet

    wristband

    translation added by Sergey Kudinov
    Bronze ru-en
    0

Collocations

ножной браслет
anklet
браслет, который носят на предплечье
armlet
браслет, надеваемый на запястье или щиколотку
bangle
браслет для снятия электростатического заряда
ESD wrist strap
маркировочный браслет
identification anklet
маркировочный браслет новорожденного
identification anklet
металлический браслет, носимый некоторыми африканскими народами на руке или запястье и используемый в качестве средства обмена
manilla
"теннисный браслет"
tennis bracelet
крученое металлическое ожерелье или браслет
torque
протекторный браслет
tread band
золотой браслет
dardanium
опознавательный браслет
identification bracelet
опознавательный браслет
identity bracelet

Word forms

браслет

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбраслетбраслеты
Родительныйбраслетабраслетов
Дательныйбраслетубраслетам
Винительныйбраслетбраслеты
Творительныйбраслетомбраслетами
Предложныйбраслетебраслетах