without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
бритоголовый
м.р.
skinhead
Examples from texts
Смерть движения хиппи и возникновение «бритоголовых» дает совершенно новое понимание субкультурной структуры завтрашнего общества.The death of the hippie movement and the rise of the skinheads provide a crucial new insight into the subcultural structure of tomorrow's society.Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future ShockFuture ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin TofflerШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Лениво жуя творожную массу, я следил, как Чарлз Бронсон затевает драку с бритоголовым верзилой.The ringside crowd expected the brute to win, but they didn't know that Bronson never loses.Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldHard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.Страна чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Лиза сперва удивилась, а потом, посмотрев на своего бритоголового собеседника, и на самом деле его пожалела.Liza was at first surprised, and then, looking at her bald-headed companion, felt truly sorry for him.Ильф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевIlf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsThe Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.Двенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987
У бритоголового вид был просто злодейский - длинный шрам через всю левую щеку, вместо одного глаза повязка с нарисованным красным, зло глядящим оком.The shaven-headed man had a villainous look; a long scar sliced down his left cheek, and a patch over that eye was painted with a scowling red replacement.Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
Бритоголовые приверженцы какой‑то буддийской секты – на сегодняшний день главная изюминка Сохо – проплывали мимо в белоснежных одеяниях, достающих до земли.Members of the Pure Sect, a Soho staple, glided in their snowy, street-dusting gowns, their eyes glowing and their heads shaved.Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Add to my dictionary
бритоголовый
Masculine nounskinhead
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
бритоголовый
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | бритоголовый | бритоголовые |
| Родительный | бритоголового | бритоголовых |
| Дательный | бритоголовому | бритоголовым |
| Винительный | бритоголового | бритоголовых |
| Творительный | бритоголовым | бритоголовыми |
| Предложный | бритоголовом | бритоголовых |
бритоголовый
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | бритоголовый | бритоголов |
| Жен. род | бритоголовая | бритоголова |
| Ср. род | бритоголовое | бритоголово |
| Мн. ч. | бритоголовые | бритоголовы |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |