about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

бульдозер

м.р.

bulldozer

Learning (Ru-En)

бульдозер

м

bulldozer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Мелани, как бульдозер, поперла в атаку.
Melanie attacked with the brute strength of a wrecking ball.
Майер, Стефани / ГостьяMeyer, Stephenie / The Host
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
– Так вот, Гэри Рэй угоняет бульдозер, едет на родительскую ферму и паркует его возле дома.
“Okay, so Gary Ray steals a bulldozer and drives it to his folks’ farmhouse, leaves it parked outside.
Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / Ricochet
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
"бульдозер стал таким же символом израильской оккупации, как винтовка и танк".
“The bulldozer has become as much a symbol of Israeli occupation as the rifle and the tank”.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Я сделал еще одну отчаянную попытку пробиться в мозг Сью; с таким же успехом я мог пытаться голыми руками остановить бульдозер.
I applied my will even more forcefully, but it was like one man struggling to hold back a bulldozer.
Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Парочка - “форд” и голубой металлический самосвал, который мистер Бидермен прислал ему с мамой через несколько дней после дня его рождения - были ничего себе, но не шли ни в какое сравнение с бензовозом Салла или желтым бульдозером.
A couple of these - a Matchbox Ford and a blue metal dumptruck Mr Biderman had sent home with his mom a few days after Bobby's birthday - were pretty cool, but he had nothing to rival Sully's gasoline tanker or yellow Tonka bulldozer.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Раньше в них стояла разнообразная дорожная техника округа Стэтлер, грейдеры, бульдозеры, асфальтоукладчики, но десять лет тому назад для них построили новый большой каменный ангар, очень напоминающий тюрьму.
Statler County had moved its plows, graders, 'dozers, and asphalt rollers a mile or so down the road ten years before, into a new brick facility that looked like a prison lockdown unit.
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
В попытке не допустить возвращения сербов в свои дома они 15 апреля 2000 года сожгли и снесли бульдозерами 250 сербских домов в деревне Бело-Поле под Печем.
In an attempt to prevent the Serbs from returning to their homes, they burned down and bulldozed 250 Serbian houses in the village of Belo Polje, near Pec, on 15 April 2000.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В 2007 г. Общество арендовало бульдозера в количестве 3 штук на основании договора лизинга № 37/06-Л от 28.08.2006, заключенного с ОАО «Промышленно-инвестиционная компания» (Лизингодатель).
In 2007 the Company leased 3 bulldozers under the leasing agreement No.37/06-L of 28.08.2006 concluded with OAO Industrial and Investment Company (the Lessor).
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
— Сначала нам было никак не найти кран, потом приехал Карл на бульдозере.
“Couldn’t get the crane, see, but Carl come with his bulldozer.
Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
на новой насыпи в районе с координатами 565606, где были задействованы погрузчик, три бульдозера и шесть самосвалов;
the new berm at coordinates 565606, with one loader, three bulldozers and six dump trucks taking part;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Бульдозеры сгребали землю в дамбу, кругом висела пыль.
Bulldozers were moving dirt on the embankment, and dust was everywhere.
Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов

Add to my dictionary

бульдозер1/4
Masculine nounbulldozer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

бульдозер с поворотным отвалом
angle dozer
бульдозер с поворотным отвалом
angledozer
бульдозер с поворотным отвалом
angling dozer
грейдер-бульдозер
bull grader
грейдер-бульдозер
bullgrader
малогабаритный бульдозер
calfdozer
небольшой бульдозер
calfdozer
бульдозер с ножом для угля
coaldozer
бульдозер с подушкой для толкания
cushioned bulldozer
бульдозер с гидравлическим управлением
hydraulically controlled dozer
скребковый бульдозер
rake dozer
бульдозер с отвалом, имеющим зубья для рыхления
rip bulldozer
бульдозер с поворотным отвалом
swinging bulldozer
бульдозер с поворотным отвалом
swinging dozer
универсальный бульдозер
swinging dozer

Word forms

бульдозер

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбульдозербульдозеры
Родительныйбульдозерабульдозеров
Дательныйбульдозерубульдозерам
Винительныйбульдозербульдозеры
Творительныйбульдозеромбульдозерами
Предложныйбульдозеребульдозерах