вегетативный

В основе способа определения в организме чужеродного агента лежит вегетативный резонансный тест (BPT).

The basis of way of determination of the foreign agent in the organism is the vegetative resonant test (VRT).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Неврологические . нарушения при хроническом алкоголизме и/или наркомании могут проявляться расстройством вегетативной нервной регуляции и различными симптомами поражения центральной нервной системы и возникновением полинейропатии.

In cases of alcoholism and/or drug dependence, neurological disorders may manifest themselves as disorders of vegetative nervous regulation and a variety of symptoms of nervous system damage to give rise to polyneuropathy.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Применение бактериолитического комплекса, продуцируемого штаммом бактерии Lysobacter sp. XL 1, в качестве средства, обладающего бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Bacillus anthracis.

Application of the bacteriolytic complex produced by bacterial stain Lysobaeter sp. XP 1 as a drug having bactericidal effect on vegetative and spore cells of Bacillus anthraeis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Используемые для лечения сибирской язвы антимикробные препараты обладают активностью только в отношении прорастающих спор и размножающихся вегетативных форм, но не действуют на зрелые споры В. anthracis.

The antimicrobial preparations used for treating anthrax are active only against germinating spores and propagating vegetative forms but have no effect on the mature spores of B. anthraeis.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Лизис вегетативных клеток В. anthracis.

Lysis of B. anthraeis Vegetative cells

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Менее значительны по величине и обратны по знаку выявленные изменения симпатовагального баланса вегетативной регуляции ПАДн у этих же обследуемых.

The revealed changes of the sympatho-vagal balance of the PAPn vegetative regulation in these subjects were less significant in their extent and had opposite sign.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Точно так же, увеличение уровня ацетилхолина под влиянием больших доз физостигмина может блокировать передачу импульсов в вегетативных ганглиях, нарушая вегетативные реакции.

In the same way, the increase in ACh levels seen with high-dose physostigmine may also mediate a depolarizing blockade at autonomic ganglia, resulting in altered autonomic effects.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

медицинскими факторами (эндокринные нарушения, вегетативная и периферическая нейропатия, желудочно-кишечные нарушения, головная боль);

medical factors (such as endocrinopathies and autonomic and peripheral neuropathies, gastrointestinal symptoms and headache);

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

По этой же причине запатентованный способ не может быть применен для спектрального анализа вариабельности амплитудно-временных параметров при определении характера вегетативной регуляции ССС.

Because of the same reason, the patented method cannot be used for the spectral analysis of variability of the amplitude-temporal parameters when determining the characteristics of the CVS vegetative regulation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Воздействие же в эпидермальный слой решает задачу подготовки организма и вегетативных центров к потоку афферентной импульсации и предотвращения возможных патологических реакций на иглоукалывание.

Action upon an epidermal layer solves the task of preparation of an organism and vegetative centers to the flow of afferent pulsation and prevents possible pathological reactions to acupuncture.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Беспородным белым мышам вводят подкожно во внутреннюю поверхность бедра вегетативные клетки штамма Bacillus anthracis СТИ-1, выращенные на L-arape, в дозе 108 клеток/мышь.

Vegetative cells of strain Bacillus anthraeis STI-1 grown on L-agar are injected subcutaneously into the inner femur surface of outbred white mice: 108 cells/mouse.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Этот эффект объясняется обеспечением создания благодаря предложенному способу большего потока импульсов, поступающих в гипоталамус, в результате чего происходит существенное уменьшение вегетативных сбоев, каскадно возникающих при известном способе.

This effect is explained by generating a greaterpulse flow entering the hypothalamus due to the proposed method that results in a significant decrease in autonomic failure occurring in cascade in the known method.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

торможение развития вегетативно-сосудистых, вегетативно-астенических расстройств на фоне высокой толерантности;

inhibition of the development of vegetovascular, veretoasthenic disorders against high tolerance background;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Важнейшую роль в регуляции ССС и в адаптации ее функций к меняющимся условиям внешней и внутренней среды играет вегетативная нервная система (ВНС).

The autonomic nervous system plays a most important role in the control of the CVS and in adaptation of its functions to changing conditions of environment and inner milieu.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Процесс считают законченным, если концентрация клеток составляет 4- 5 млрд/мл и соотношение спор и вегетативных клеток 1:1.

The process is considered to be completed if the concentration of cells is 4-5 bin/ml and the ratio of spores and vegetative cells is 1:1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011