without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
венецианец
м.р.
Venetian
Examples from texts
К ним опять подошел Этторе — это был отчаянный заговорщик, и, быстро, как истинный венецианец, наведя справки, он сообщил:Ettore came over, unable to avoid conspiracy and, having gathered his intelligence rapidly and as a Venetian should, said,Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesAcross The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest HemingwayЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982
Я никогда его не читаю, — отвечал венецианец."I never read him," replied the Venetian.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Жены их молодцы, они мужественно делают вид, будто живут не в Венеции, а у себя в Киокаке, штат Айова, а дети уже болтают по-итальянски, как маленькие венецианцы.I admire their wives, for the valiant efforts they make to transport Keokuk to Venice, and their children already speak Italian like little Venetians.Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesAcross The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest HemingwayЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982
Эти трое так и не стали венецианцами, что бы там мистер Браунинг об этом ни писал.They weren't Venetians no matter how well he wrote of it.Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesAcross The River And Into The TreesHemingway, Ernest© 1950 by Ernest HemingwayЗа рекой, в тени деревьевХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1982
Остальные три четверти территории были разделены между венецианцами и другими крестоносцами .The remaining three-quarters of the land was divided between the Venetians and the other crusaders.Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походовИстория крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998The Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999
Визит к синьору Пококуранте, благородному венецианцуTHE VISIT TO LORD POCOCURANTE, A NOBLE VENETIAN.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Add to my dictionary
венецианец
Masculine nounVenetian
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
венецианец
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | венецианец | венецианцы |
Родительный | венецианца | венецианцев |
Дательный | венецианцу | венецианцам |
Винительный | венецианца | венецианцев |
Творительный | венецианцем | венецианцами |
Предложный | венецианце | венецианцах |