without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
вестибулярный
прил.
vestibular
Biology (Ru-En)
вестибулярный
vestibular
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вестибулярный анализаторThe vestibular systemBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Помимо развития вестибулярной обратной связи, очевидным было усиленное использование слуха – акустической авторегулировки.Whether or not there was increased use of vestibular feedback, there was certainly increased use of her ears—auditory feedback.Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesThe Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver SacksЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003
Так относятся ко всем, кто страдает расстройствами внутренних органов чувств, такими как нарушения вестибулярного аппарата или последствия лабиринтэктомии.This is what happens to those with disorders of the hidden senses (it happens also to patients who have vestibular impairment, or who have been labyrinthectomised).Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesThe Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver SacksЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003
Вестибулярные ядра проецируются в спинной мозг, противоположные вестибулярные ядра, ядра глазодвигательных нервов, а также в таламусы.The vestibular nuclei project to the spinal cord , the ipsi- and contralateral thalamus, the cerebellum, the oculomotor nuclei and contralateral vestibular nuclei.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Мозжечок и вестибулярные ядра посылают сложные импульсы в глазодвигательную систему ствола мозга и особенно важны при выполнении следящих движений глаз, а также реализации окуловестибулярных рефлексов .The cerebellum and vestibular nuclei have important complex inputs into the brainstem oculomotor system and are especially important in the control of pursuit movements, as well as mediating the vestibulo-ocular reflex .Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
Медиальный продольный пучок начинается от вестибулярных ядер и проецируется рострально, связывая некоторые глазодвигательные ядра (III и VI пару ЧМН), а также каудально, формируя часть вестибулоспинального тракта.The medial longitudinal fasciculus originates in the vestibular nucleus and projects rostrally connecting the oculomotor nuclei (third, fourth and sixth cranial nerves) as well as caudally as part of the vestibulospinal tract.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
вестибулярный водопровод
Cotunnius' canal
вестибулярный ганглий
Scarpa's ganglion
вестибулярный анализатор
vestibular analyzer
вестибулярный аппарат
vestibular apparatus
вестибулярный лабиринт
vestibular labyrinth
вестибулярный аппарат
vestibular mechanism
вестибулярный нистагм
vestibular nystagmus
вестибулярный лабиринт
vestibular organ
вестибулярный рецептор
vestibular receptor
вестибулярный аппарат
vestibular system
вестибулярный коитус
coitus vestibularis
вестибулярный криз
vestibular crisis
вестибулярный нейронит
vestibular neuronitis
вестибулярный рефлекс
vestibular reflex
мозжечково-вестибулярный
cerebellovestibular
Word forms
вестибулярный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | вестибулярный | вестибулярная | вестибулярное | вестибулярные |
| Родительный | вестибулярного | вестибулярной | вестибулярного | вестибулярных |
| Дательный | вестибулярному | вестибулярной | вестибулярному | вестибулярным |
| Винительный | вестибулярный, вестибулярного | вестибулярную | вестибулярное | вестибулярные, вестибулярных |
| Творительный | вестибулярным | вестибулярной, вестибулярною | вестибулярным | вестибулярными |
| Предложный | вестибулярном | вестибулярной | вестибулярном | вестибулярных |