about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

ветеринар

м.р.

veterinary (surgeon); vet сокр.; разг.

Learning (Ru-En)

ветеринар

м

veterinary surgeon lit, vet; AE veterinarian

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я врач, а не ветеринар.
I am a doctor, not a veterinary."
Стейнбек, Джон / ЖемчужинаSteinbeck, John / The Pearl
The Pearl
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1945
© renewed Elaine Steinbeck, John Steinbeck IV and Thom Steinbeck, 1973
Жемчужина
Стейнбек, Джон
© Издательство "Художественная литература", 1977
Был ветеринар и сказал им, что у нее нутро полно воды.
The veterinary surgeon came and said she'd got the dropsy."
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
Имена, которые дала Экспонатам ветеринар Камилла Райверс, использовали и агенты в черной униформе, и чиновники Министерства национальной безопасности: Загадочный и Тайна.
Already, the names given to them by the veterinarian, Camillia Rivers, were being used by both the uniformed security agents and the Homeland Security bureaucrats: Puzzle and Riddle.
Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ветеринар несколько раз моргнул, затем поднес руку к лицу и потер пальцами нижние веки.
The vet blinked a couple of times, raised a hand slowly and squeezed the skin either side of his nose, just below the eyes.
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Под «тepaпeвтичecки оправданным» количеством вещества понимается количество отклик у пациента, подвергающегося лечению врачом или ветеринаром.
“Therapeutically justified” amount of a compound is amount of a compound of Structure (I) that causes desired biological or medical response in a patient treated by a doctor or a veterinarian.
И тогда хозяин позвал ветеринара.
"His master called a vet
Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
Требуемый персонал должен будет выполнять самые разные функции, от административных функций до функций ветеринаров, опытных реабилитаторов и непрофессионалов добровольцев.
A large range of staff is required from administration to veterinarians, experienced rehabilitations and inexperienced volunteer staff.
© 2011 IPIECA
© 2011 IPIECA
Будучи ветеринаром, Камми хотелось изучить их с более близкого расстояния, но при этом ее сдерживало изумление, потрясение, подействовавшее и на сердце, и на разум.
As a veterinarian, she was compelled to study them more closely, but she was simultaneously restrained by amazement, by astonishment, her mind and heart equally affected.
Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Если у вас возникают какие-либо опасения, посоветуйтесь с ветеринаром.
If you're concerned, ask a vet for advice.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Подумала, что кто-то, скорее всего Орв Гарретт, должен отвезти его к ветеринару, когда уляжется вся эта суета.
I reminded myself that someone, Orv Garrett was the logical choice, should take him to the vet when things finally settled back down.
Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
- Ну, скажите Джону, пусть смажет ногу какой-нибудь смягчающей мазью и забинтует. И надо позвать ветеринара.
"Well, you had better have John put on some liniment and a bandage and call a veterinary.
Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
выбрать собаку той породы, которая подходит для их образа жизни, - посоветуйтесь с ветеринаром;
choose a breed of dog suitable to their lifestyle - ask a vet for advice.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Вампирским ветеринаром.
A vampire vet."
Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Betrayed
Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Обманутая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Единственная геологическая поддержка проводимых работ поступила от ветеринара по имени А. Д. Ллойд.
His only geological help was from a veterinarian by the name of Dr. A. D. Lloyd.
Хайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефтиHyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production
Hyne, Norman J.
Геология, разведка, бурение и добыча нефти
Хайн, Норман Дж.
Под «тepaпeвтичecки oпpaвдaнным» количеством вещества понимается количество соединения (I)5 которое вызывает желаемый биологический или медицинский отклик у пациента, подвергающегося лечению врачом или ветеринаром.
“Therapeutically effective” amount of a compound is an amount of a compound of Structure (I) that causes desired biological or medical response in a patient treated by a physician or veterinary doctor.

Add to my dictionary

ветеринар1/4
Masculine nounveterinary (surgeon); vetExamples

быть ветеринаром — to vet

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    vet

    translation added by Ника Васильева
    0
  2. 2.

    vet

    0

Collocations

быть ветеринаром
vet

Word forms

ветеринар

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйветеринарветеринары
Родительныйветеринараветеринаров
Дательныйветеринаруветеринарам
Винительныйветеринараветеринаров
Творительныйветеринаромветеринарами
Предложныйветеринареветеринарах