вещание

Фактически все каналы осуществляют круглосуточное вещание.

Actually all channels carry out a round-the-clock announcement.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

внешние источники видеоинформации, например, эфирное вещание;

external video information sources, for example, on-air broadcasting;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В результате ваш приемник в данный момент времени может принимать вещание только на одной частоте.

As a result, your radio can only be turned to one broadcast at a time.

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Этот инструмент предназначен для настройки базовых средств группового вещания Linux.

This tool configures the basic Linux multicast routing capabilities.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

В программу вещания входят как шоу местного производства, так и международные программы, создаваемые для привлечения широкой африканской аудитории.

The company's offerings include locally produced shows as well as international programming designed to appeal to broad African audiences.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Заявляемый объект относиться к устройствам, осуществляющим продажу аудио-видео информации и интерактивного вещания.

The present invention relates to devices for selling audio/video information and interactive broadcasting.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Обучение пяти детей для участия в подготовке радиопрограмм и пяти детей для участия в их вещании

Trained 5 children in radio production and 5 children in broadcasting

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

Новости Натбима заимствовались из коротковолнового вещания. Приемник шипел так, будто страдал от мигрени.

Nutbeem’s news came from a shortwave radio that buzzed as though wracked by migraine.

Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005

средства управления и распределения информации, например: коммутаторы видео- и аудиоинформации, видеопроцессоры, контроллеры мультиэкранного изображения, пульты управления, серверы цифрового вещания, радиочастотные модуляторы, преобразователи;

means for information controls and distribution, for example: video-and-audio information switching devices, video processors, controllers of cartoon images, control panels, servers of a digital broadcast, radio-frequency modulators, converters;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Крупнейшие телевещательные корпорации, такие как NBC, MSNBC, CNN и MTV, а также некоторые местные компании уже проводят эксперименты по дополнению своего обычного вещания интерактивным содержанием.

Major networks such as NBC, MSNBC, CNN, and MTV and some local broadcasters are already experimenting with using interactive content to supplement their regular programming.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

источники информации, предназначенной для отображения, например: персональные компьютеры, видеомагнитофоны, терминалы видеоконференций, видео- и телекамеры, станции нелинейного монтажа, приемники эфирного телевизионного вещания;

data sources intended for displaying, for example: personal computers, video-recorders, terminals of video conferences, video and television cameras, nonlinear image stations, television receivers;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Старайтесь избегать планирования проведения со вещаний в своем собственном офисе, это может привести к возникновению оправданий по поводу отвлечения вашего внимания.

Try not to schedule meetings in your own work area.

Каунт, Джон / Организуй себяCaunt, John / Organise Yourself

Organise Yourself

Caunt, John

© John Caunt, 2000, 2006

Организуй себя

Каунт, Джон

© John Caunt, 2000

© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003

© Издательский дом «Нева», 2003

Государственные структуры установили фактическую монополию на белорусские электронные СМИ с общенациональным вещанием.

State structures have virtual monopoly over the Belarusian broadcast media that have countrywide coverage.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

предоставление услуг ТВ вещания с использованием передающих устройств;

Rendering television broadcasting services using transmission devices;

© 2002-2010 ОАО «Сибирьтелеком»

http://www.sibirtelecom.ru/ 6/19/2009

© 2002-2010 JSC «Sibirtelecom»

http://www.sibirtelecom.ru/ 6/19/2009