about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

взаимодействие

c.р.

interaction, interplay; воен. cooperation, co-operation, coordination, co-ordination

Learning (Ru-En)

взаимодействие

с

interaction; cooperation, coordination, см воен

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
взаимодействие системного реестра и системных файлов для одновременной работы 32- и 64-разрядных версий приложения.
Registry and system file interoperability so that 32-bit and 64-bit versions of the same applications don't conflict with each other
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Инвалидность рассматривается как динамическое взаимодействие между состоянием здоровья и другими личностными факторами (возраст, пол, уровень образования), а также социальными и физическими факторами окружающей обстановки.
Disablement is viewed as a dynamic interaction between health conditions and other personal factors (age, sex, level of education) as well as social and physical environmental factors.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
взаимодействие между гражданскими, политическими, экономическими, социальными и культурными правами;
The interaction between civil, political, economic, social and cultural rights;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Теперь драйверы файловой системы в диспетчере ввода-вывода могут осуществлять взаимодействие с диском по интерфейсу шины SCSI.
The file system drivers in I/O Manager can now communicate with the drive via the SCSI bus interface.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Такой подход создает меньшую угрозу для безопасности системы, чем взаимодействие по незащищённому протоколу.
This approach is also more secure if you're using any unencrypted connection.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Для корректной работы системы передачи информации в целом процессы получения, отправки, доставки почты и взаимодействие с клиентами почтовых серверов должны выполняться без перебоев.
Receiving mail, sending mail, delivering mail, and interacting with mail clients involves a number of processes that must seamlessly work together for the messaging system to function properly as a whole.
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Для ответа на этот вопрос необходимо принять во внимание, что в процессе наблюдения имеет место взаимодействие между частицей и измерительным прибором.
To answer this question, we must take into account the fact that, while an observation is taking place, there is an interaction between the particle and the observing apparatus.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Поскольку взаимодействие с компьютером происходит на уровне машинных кодов, очень важно уметь анализировать содержимое памяти и внутренних регистров процессора.
Because we are dealing with the computer at the machine level, it is necessary to examine the contents of memory and registers.
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Ее основу составляют консультации между учреждениями на местном уровне в рамках предусматривающего взаимодействие подхода.
It is based on inter-agency consultations at the field level in the context of the collaborative approach.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В зависимости от типа выборов между уровнями Г АС устанавливается вертикальное информационное взаимодействие.
The vertical information interaction is established depending on the type of election between the SAS levels.
Сеть поставщика услуг мобильной связи 3 представляет собой совокуi устройств, обеспечивающих взаимодействие оператора мобильной связи и пользов мобильной связи.
The mobile communication service provider network 3 is a complex of devices that provide the interaction between the mobile communication operator and the user.
К 2010 году франко-германо-польско-украинское сотрудничество, которое будет охватывать примерно 230 млн. человек, может, видимо, превратиться в партнерство, углубляющее геостратегическое взаимодействие в Европе (см. карту XIII).
By the year 2010, Franco-German-Polish-Ukrainian political collaboration, engaging some 230 million people, could evolve into a partnership enhancing Europe's geostrategic depth (see map above).
Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Промежуточный режим позволяет осуществлять взаимодействие Windows 2003 Active Directory с доменами, содержащими только контроллеры домена Windows NT 4.0.
Interim mode gives the Windows 2003 Active Directory the capability to interoperate with domains composed of Windows NT 4.0 domain controllers only.
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
И здесь взаимодействие с коллегами из PwC может оказаться очень полезным.
And that’s where our collaboration with our colleagues at PwC will prove to be most useful.
© 2010-2011 PwC
© 2010-2011 PwC

Add to my dictionary

взаимодействие1/15
interaction; interplay; cooperation; co-operation; coordination; co-ordination

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    cooperation; reciprocity; intercommunion

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze ru-en
    1
  2. 2.

    interaction, interplay

    translation added by Lilia Salvani
    0
  3. 3.

    interaction

    translation added by Vladislav Larionov
    1
  4. 4.

    reciprocity

    translation added by Administrator
    0

Collocations

аддитивное взаимодействие
additive interaction
взаимодействие с рекламой
ad-page exposure
афферентное взаимодействие
afferent interaction
взаимодействие между антигеном и антителом
affinity
адгезионное взаимодействие
adhesive contact
аэродинамическое взаимодействие
aerodynamic interference
взаимодействие атмосферы и океана
air-sea interaction
взаимодействие щелочей цемента с кремнеземом заполнителя в бетоне
alkali-silica reaction
взаимодействие атмосферы и океана
atmosphere-ocean coupling
асинхронное взаимодействие
asynchronous communication
сбалансированное взаимодействие
balanced interaction
взаимодействие "бизнес-бизнес"
business-to-business
взаимодействие "бизнес-потребитель"
business-to-consumer
катион-анионное взаимодействие
cation-anion interaction
взаимодействие хозяина и паразита на клеточном уровне
cell-invader interplay

Word forms

взаимодействие

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвзаимодействие, *взаимодействьевзаимодействия, *взаимодействья
Родительныйвзаимодействия, *взаимодействьявзаимодействий
Дательныйвзаимодействию, *взаимодействьювзаимодействиям, *взаимодействьям
Винительныйвзаимодействие, *взаимодействьевзаимодействия, *взаимодействья
Творительныйвзаимодействием, *взаимодействьемвзаимодействиями, *взаимодействьями
Предложныйвзаимодействии, *взаимодействьевзаимодействиях, *взаимодействьях