without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

взвинчивать цены

to inflate prices

Learning (Ru-En)

взвинчивать цены

to jack up prices

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
взвинчивать ценыAsk a question

Examples from texts

Вторгшись в Кувейт, Хусейн мог взвинтить цены на нефть на пользу Ираку, ликвидировав одну из стран, постоянно превышавших свои квоты ОПЕК, и создав сумятицу на мировых нефтяных рынках.
) By invading Kuwait, Hussein could drive up oil prices to Iraq's benefit by eliminating one of the countries that consistently exceeded its OPEC quota and by creating turmoil in the world oil markets.
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Не так уж страшен Свободный Рынок; плетут о нем всякие небылицы, в основном это делают крупные агентства по обмену, они желают сохранить свои взвинченные капиталистические цены.
Open Market's not so bad; been a lot of rot talked about it, mostly by the big Swap agencies that wanna go on charging their over-inflated capitalistic damned fees.
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Шекли, Роберт / Обмен разумовSheckley, Robert / Mindswap
Он всегда старался взвинтить цену.
He always wanted the bids jacked up.
Tell Me Lies
Crusie, Jennifer
© 1998 by Jennifer Crusie Smith
Солги мне
Крузи, Дженнифер
Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me Lies


взвинчивать цены на аукционе