Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
взять с потолка
without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

взять с потолка

(что-л.) разг.

to make up; to spin out of thin air

Learning (Ru-En)

взять что-л с потолка

to make sth up, to take sth out of thin air

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

Цель его — дать возможность понять происхождение этого уравнения из физических соображений, а не взять его «с потолка», чтобы затем путем рассуждений найти его физическое обоснование.
Its purpose is to enable one to grasp the origin of the equation from the physical background, rather than requiring us to pick the equation out of the air, and then to deduce the physical background from the equation.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory