видеосъемка

Правой и левой кнопками джойстика перемещайтесь по основному меню (видеосъемка, фотосъемка, запись звука, эффект, настройка).

Use Right/Left Buttons to move between main menu options, which are Movie Mode, Camera Mode, Voice Mode, Effect, and Setting Mode.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Имеется два варианта настройки вспышки в режиме видеосъемки.

There are two flash settings under Movie.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Из-за ограничений, введенных властями Нагорного Карабаха по соображениям безопасности, во многих местах нельзя было вести фото- или видеосъемки.

Due to security constraints imposed by the NK authorities, it was not possible in many places to take still photographs or video film.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

При съемке с софитами для видеосъемки, натриевыми лампами или цветными лампами накаливания.

Under video lamps in a studio, or under sodium lamps or incandescent-like color lamps

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

© 2008 Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 12/4/2010

Для начала/ остановки записи нажмите на спусковую кнопку для видеосъемки.

Press Movie shutter Button to start/stop voice recording.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Например, датчиками следящей системы служат две видеокамеры для видеосъемки лиц зрителей.

For example, two video cameras for video recording of the viewers' faces serve as sensors for the tracking system.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В кино, телевидении и видеосъемке проецирование многомерного пространства на плоскость (то есть в двухмерное изображение) происходит в видеозаписывающем устройстве на плоскости полупроводникового сенсора или кинопленке.

In movies, television, and video filming, projection of a multidimensional space onto a plane (i.e., onto a two-dimensional image) occurs in a video recording device on the plane of a semiconductor sensor or motion picture film.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Визуально определено, что использование надульного устройства существенно снижает гидравлическую ударную волну при подводном выстреле, а с помощью видеосъемки определено, что уменьшение гидравлической ударной волны происходит следующим образом:

In the course of underwater firing it has been determined that the barrel-mounted device considerably reduces the hydraulic blow affecting the shooter. Video recording helped to find out that the hydraulic blow is reduced in the following way:

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Это обеспечивается оптимальным сопряжением ракурсов (точек в пространстве) центральных точек видеосъемки, ракурсов проекции и ракурсов стереонаблюдения.

This is achieved by optimal matching of vision angles (points in a space) of the central points of video registration, projection angles and viewing angles.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011