винт

Несущий винт работает следующим образом.

Main rotor functions as follows:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ещё одним недостатком данного способа полёта является то, что на винт будет действовать значительный момент, перпендикулярный оси винта, который необходимо компенсировать аэродинамическими рулями направления.

Another drawback of the above method of flight is the significant moment transversal to axes of the propeller effecting on the propeller, which should be compensated aerodynamic rudders.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Несущий винт по п. 3, отличающийся тем, осевые лопасти снабжены наружной обечайкой.

The main rotor as in claim 3, wherein the rotor blades are equipped with an external dram.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

- А стариков усадить играть в винт..."

"And sit the old people down to vint..."

Chekhov, A. / The partyЧехов, А.П. / Именины

Именины

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The party

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Простейшим вариантом может быть винт, сжимающий рабочие губки.

The simplex variant can be the screw compressing working gripping jaws.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Долберт вкрутил новый винт, и она как новенькая.

Dolbert put in a new bolt, and she's as good as new."

Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War

Castle War

DeChancie, John

© 1990 by John DeChancie

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон

Несущий винт по п. 1, отличающийся тем, осевые лопасти размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без кожуха.

The main rotor as in claim 1, wherein the rotor blades are encased in an external drum attached to their ends, the drum being fastened to a bushing with bolts, and wherein the centrifugal fan is constructed as a disc with the blades and no casing.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Избирайте, сударь, избирайте немедленно: или я, или этот... винт! Да, винт!

Make your choice, sir; make your choice quickly, if you please! Me or this--screw!

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Тем же ключом (маховиком), поворачивается винт в обратном направлении, перемещают гайку 13 внутрь.

Using the same flywheel, a screw is turned in opposite direction thus moving the nut 13 inwards.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Цифрой 43 обозначен винт для крепления дисков 39 и 40 друг к другу.

The screw for fixing the disks 39 and 40 to each other is designated by number 43.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При вращении воздушный винт отбрасывает воздух в направлении вращения и вперед против движения воздушного винта.

During the rotation the propeller throws air in a direction of rotation and forwardly against movement of the propeller.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Спиральная игла 12 находится в проксимальном отделе корпуса 1, где имеется внутренняя винтовая резьба, по которой передвигается винт 13 с наружной резьбой, но в ряде случаев винт 13 может быть заменен на стержень без резьбы.

In the proximal part of the body 1 there is an internal screw thread on which the screw 13 with an external groove moves, but in some cases the screw 13 can be replaced with a core without a groove.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Даже еще прибавилось одно лишнее развлечение: он научился играть в винт.

And, indeed, he acquired another source of pleasure; he learned to play vint.

Chekhov, A. / The teacher of literatureЧехов, А.П. / Учитель словесности

Учитель словесности

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The teacher of literature

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "крепёжный элемент" обозначает, по крайней мере, один любой известный из уровня техники элемент, предназначенный для скрепления, например, винт, болт, шуруп, шпилька, шпонка, ось.

Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "fixture element" is used to designate any prior art element intended for fixing, for example, a screw, a bolt, a tapping screw, a pin, a key and an axle.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Пружины охватывают винт и находятся, соответственно, между основанием 4 и частями 5 и 6 сиденья, а также между верхней частью 10 кронштейна 12 и опорными элементами 14 и 15.

The springs comprise the screw and are located, respectively, between base 4 and parts 5 and 6 of the seat, as well as between the top part of bracket 12 and supporting elements 14 and 15.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012