about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

вирус гриппа

influenza virus

Biology (Ru-En)

вирус гриппа

influenza virus

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Предлагаемые согласно настоящему изобретению соединения являются активными в отношении различных штаммов вируса гриппа.
The compounds proposed according to the present invention are active in relation to different strains of influenza virus.
Ингибирование вирусной репродукции вируса гриппа А замещенными Ш-индoл-3-кapбoнoвыe кислотами, общей формулы 1
Inhibition of influenza A virus reproduction by substituted 1H-indole-3-carboxylic acids of the general formula 1
Фармацевтическая композиция, обладающая активностью против вирусов гриппа и острых респираторных заболеваний, содержащая в качестве активной субстанции, по крайней мере, один замещенный индол по любому из п.п. 1-9.
Pharmaceutical composition with antiviral activity towards viruses of atypical pneumonia (SARS) and avian influenza, comprising as an active ingredient, at least, one substituted indole as claimed in any of claims 1-9.
Была изучена in vitro антивирусная активность этих соединений и была обнаружена антигриппозная активность этих соединений в отношении вирусов гриппа А.
The antiviral activity of these compounds was studied in vitro, and anti-influenza activity of these compounds was found in relation to influenza A viruses.
Активность синтезированного вещества против вирусов гриппа А и Б.
Activity of claimed compounds against influenza virus.
"На каждого умершего от этого нового вируса гриппа, - говорит Монройя, - приходится еще шесть, а может, и двенадцать человек, которых свалила болезнь.
"For every person who has died so far as a result of this new flu-strain," Montoya said, "there are another six who are lying ill in their homes, perhaps as many as a dozen.
Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Однако арбидол недостаточно эффективен к некоторым штаммам вирусов, например к вирусам гриппа А и В.
However, arbidol is insufficiently efficacious against some strains of viruses, for example, against the viruses of influenza A and B.
Известное вещество обладает ограниченным спектром противовирусного и антибактериального действия: оно не активно против вирусов гриппа, 10 недостаточно активно против ретровирусов.
At the same time, compounds from prototype group possess limited spectrum of antiviral and antibacterial activity: they are not active against influenza viruses and possess low activity against retroviruses.
Животных инфицировали интраназально под лёгким эфирным наркозом вирусом гриппа А/Аичи/2/69 (H3N2) (10 ЛД50).
The animals were infected intranasally under light ether anesthesia with the influenza A/Aichi/2/69 (H3N2) virus (10 LD50).
Арбидол используется для лечения и профилактики заболеваний, обусловленных вирусами гриппа.
Arbidol is used for prophylaxis and treatment of diseases caused by viruses of influenza.
Дендритные клетки могут заражаться вирусами, например вирусом гриппа.
DC may become infected with viruses, for instance influenza.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
В этой связи актуальным является разработка новых субстанций для фармацевтических композиций для профилактики и лечения заболеваний, вызываемых вирусами гриппа типов А и Б и острых респираторных заболеваний.
For this reason working out of new compounds of this type, the pharmaceutical compositions including these compounds, and antiviral drug substances on their bases, methods for their preparation and application are of vital importance.
Вирусные инфекции могут вызывать множество заболеваний, в том числе обусловленных вирусами гриппа, и другие острые респираторные заболевания, что создает серьезную угрозу для здоровья и жизни человечества.
Virus infections may give rise to a great number of diseases that produces serious danger for health and existence of mankind.
Известны способы лечения вирусных заболеваний, в частности вызываемых вирусом гриппа, вирусом иммунодефицита человека, вирусом гепатита С и другими, с использованием лактоферрина или его фрагментов.
It is known that viral diseases, in particular the ones, caused by influenza virus, human immunodeficiency virus, hepatitis C virus (HCV) and others, have been treated with lactoferrin or its fragments (references).

Add to my dictionary

вирус гриппа1/2
influenza virus

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

вызванная вирусов гриппа
influenza virus pneumonia
центр типирования вируса гриппа
influenza virus typing center
вакцина против вируса гриппа
IVV