about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

витамин

м.р.

vitamin

Learning (Ru-En)

витамин

м

vitamin

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Витамины-антиоксиданты, такие как витамин С и E5 биофлавоноиды, бета- каротин, также защищают глаза от повреждения, и способствуют восстановительным процессам, поддерживая синтез коллагена.
Vitamins-antioxidants such as vitamins C and E, bioflavonoids, beta-carotene also protect eyes from damaging and facilitate anabolic processes supporting collagen biosynthesis.
Поэтому недостаточно приема отдельных известных корректоров окислительного стресса, таких как витамин E, витамин С, дибунол, необходимо также нейтрализовать токсические проявления активированных кислородных метаболитов.
Therefore application of individual known correctors of oxidative stress as, for example, vitamin E, vitamin C, or dibunol, does not suffice, but also toxical manifestations of activated oxygen metabolites must be neutralized.
Установлено, что содержащиеся в чернике флаваноиды (рутин, кверцетин, витамин-Р) укрепляют стенки кровеносных сосудов и регулируют их проницаемость.
Further it has been established that the flavonoids (rutin, quercetin, vitamin P) that are contained in blueberry strengthen the walls of the blood vessels and regulate their permeability.
Также могут быть введены витамины, например витамин В или С, а затем вводят последовательно при перемешивании микроэлементы, такие как железо, кальций, марганец и др.
Also vitamins may be added, such as vitamin B or C, and then, while stirring the obtained solution, microelements, such as iron, calcium, magnesium, etc., are introduced successively.
Заполняешь эту коробочку ежедневными дозами, чтобы не открывать каждый день кучу пузырьков и не ломать голову – уж не принял ли ты витамин Е вместо витамина С?
You fill up each day’s dose, so you don’t have to open a bunch of bottles or try to remember if you took the E and not the C-whatever.
Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In Death
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Масло зародышей пшеницы, содержащее гидрофобные антиоксиданты токоферолы (ТФ) (витамин E) и каротиноиды 0,9-1.1 0
wheat germ oil comprising the hydrophobic antioxidants tocopherols (TP) (vitamin E) and carotenoids 0.9-1.1
Принимайте витамин С в капсулах (ежедневно 250— 500 мг) или съедайте побольше овощей и фруктов, содержащих его.
Take extra vitamin C (250-500 mg), or increase the sources of vitamin C in your diet.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Активирует функцию половых желез, т.к. содержит витамин E от 0,6% до 1,6%, легко проникает через кожу и слизистые оболочки.
Fir oil activates sex glands functions by virtue of its vitamin E content (0.6% to 1.6%) and easily penetrates the skin and mucosae.
Даже витамин Б может вызвать периферическую невропатию в случае передозировки.
Even B, a water soluble vitamin can cause peripheral neuropathies if taken in excess.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Водорастворимые витамины: фолиевая кислота (витамин B9), пантотеновая кислота.
[0037] water-soluble vitamins: folic acid (vitamin B9), pantothenic acid.
Известно, что витамин С, как антиоксидант, способен препятствовать этой реакции (и всё-таки лучше бы вам избегать употребления копченостей и консервированных продуктов).
As an antioxidant, vitamin C is known to block this reaction (although you should still avoid smoked and cured foods).
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Витамин В12, мг
Vitamin B12, mg
Недостатком данного способа является использование высокой температуры процесса, что приводит к разрушению витаминов и других биологически активных соединений, а также к малой стойкости получающегося экстракта.
A drawback of this method is the use of a high process temperature, which results in the destruction of vitamins and other biologically active compounds, as well as to the low stability of the extract produced.
Маграт попыталась объяснить кое-что госпоже Пышке, но при слове «витамины» тройной подбородок поварихи задрожал так угрожающе, что будущая королева предпочла быстренько извиниться и покинуть кухню.
Magrat had tried explaining things to Mrs. Scorbic the cook, but the woman's three chins wobbled so menacingly at words like "vitamins" that she'd made an excuse to back out of the kitchen.
Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and Ladies
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
После того как был выявлен вирус Эпштейна-Барра и грибковое поражение, пациентке назначили три вливания очень высоких доз витамина С (по 35 г однократно через каждые три дня).
The primary diagnosis of Ebstein-Barr virus was made with a secondary diagnosis of candidiasis. The patient was treated with large doses (35 grams) of IV ascorbic acid on three separate occasions, several days apart.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007

Add to my dictionary

витамин1/6
Masculine nounvitaminExamples

кристаллический витамин С — cevitamic acid

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

витамин B6
adermin
витамин B1
aneurine
витамин B12
animal protein factor
витамин B6
antiacrodynia factor
витамин B8
antialopecia factor
витамин B1
antiberiberi factor
витамин PP
antiblack tongue factor
витамин H
anti-egg white injury factor
витамин U
anti-gizzard erosion factor
витамин Bx
anti-gray hair factor
витамин B1
antineuritic vitamin
витамин PP
antipellagra factor
витамин B12
anti-pernicious anemia factor
витамин C
antiscorbutic vitamin
витамин A
antixerophthalmic factor

Word forms

витамин

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйвитаминвитамины
Родительныйвитаминавитаминов
Дательныйвитаминувитаминам
Винительныйвитаминвитамины
Творительныйвитаминомвитаминами
Предложныйвитаминевитаминах