сделать это не в его власти — it's not within / in his power to do it, he is not in a position to do it
терять власть над собой — to lose one's self-control, to lose one's presence of mind